"think you can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتقد أنك يمكن أن
• تعتقد أنك تستطيع
• تعتقد بأنك تستطيع
• تظن أنك تستطيع
• تعتقد أن بإمكانك
• أتعتقد أن بإمكانك
• تعتقد أنه يمكنك
• أعتقد أنك تستطيع
• أتعتقد أنه يمكنك
• أعتقد أنك يمكن
• تعتقد انه يمكنك
• أتظن أنه يمكنك
• تعتقد انك تستطيع
• أيمكنكِ
• أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ

You think you can do my job better than me?
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل عملي أفضل مني؟

Do you think you can handle Michael for both of us?
هل تعتقد أنك يمكن أن التعامل مع مايكل لكلا منا؟

You really think you can beat me, little man?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير

What makes you think you can do this without me?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تستطيع القيام بذلك بدوني؟

Don't think you can buy your way out of this with doughnuts,
لا تظن أنك تستطيع أن تشتري خلاصك من هذا الموضوع بالكعك

So do you guys think you can act normal for five minutes?
إذا هل تعتقد أن بإمكانك التصرف بشكل طبيعي لمدة خمس دقائق؟

It's your first phone call. think you can handle it?
إنه أول إتصال هاتفي لك أتعتقد أن بإمكانك تولي الأمر؟

I'm trouble-istic stay away, boy,'causeyou know I'm trouble-istic think you can control me, you ain't being realistic
أنا مشاكسة أبقى بعيدا أيها الصبي لأنك تعلم أنني مشاكسة تعتقد أنه يمكنك أن تتحكم بي..

And I don't think you can afford to pass it up.
أنا لا أعتقد أنك تستطيع أن تتحمل تجاهلك لتلك الفرصة

You think you can rip me off and get away with it?
كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟

Do you think you can get me a record deal?
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي صفقة قياسية؟

Did it ever occur to you that the dark power we gain is precisely that which you think you can expel from yourself?
ألم يخطر في بالك أبدًا أن قوة الظلام التي نكتسبها هي بالضبط تلك التي تعتقد أنك يمكن أن تطردها من نفسك؟

If you think you can use me and get away with it, then you haven't been paying attention.
أن كنت تعتقد أنك تستطيع أن تستخدمني وتفلت من العقاب إذن أنت لم تكن منتبهاً لذلك

If you think you can do this without my help, you're mistaken.
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا بدونى ,فأنت مخطىء

Don't you think you can tell me where I'm going.
ألا تعتقد بأنك تستطيع إخباري إلى أين أنا ذاهب؟

And you think you can steal my fucking club by getting me tossed in jail?
‏وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي‏ ‏عبر إدخالي السجن؟ ‏

You think you can play with me now, don't you?
تعتقد أن بإمكانك أن تلعب معي الآن؟ أليس كذلك؟

You think you can fit 10 million in a wallet?
أتعتقد أن بإمكانك وضـع عـشرة ملايين فـي محفظة؟

So you think you can put this tragedy behind you?
إذاً تعتقد أنه يمكنك أن تنسى هذه المأساة ؟

I think you can probably appreciate that it's a bit of a delicate balancing act with my ex.
أعتقد أنك تستطيع تقدير بأن ذلك توافق حساس مع زوجتي السابقة

You think you can play me that easy?
أتعتقد أنه يمكنك التلاعب بي بهذه السهولة؟

I think you can see we're pretty generous with those who help.
أعتقد أنك يمكن أن ترى نحن كرماء مع أولئك الذين يساعدون.

Do you think you can handle that tiny, little task, Foreman?
هل تعتقد انه يمكنك تنفيذ هذا الامر الصغير التافة, فورمان؟

Do you think you can just waltz into my life, and the life of my children, and perpetuate this treachery?
أتظن أنه يمكنك بسهولة اقتحام حياتي، وحياة أطفالي وأن تقوم بهذه الخيانة؟

You think you can escape Because you can't speak ?
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث

Well, think you can give us a call when you see her again?
حسناً، أيمكنكِ الإتصال بنا حتى تريها مجدداً؟

I don't think you can afford it.
أنا لا أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَه.