"thinking about what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفكر فيما
• أفكر بما
• افكر بما
• عن التفكير فيما
• أفكر بشأن ما
• التفكير في ما
• أفكر في ما
• التفكير بما
• التفكير حول ما
• افكر فيما
• أفكر حول ما
• أفكّر فيما
• تفكر بما
• التفكير بشأن ما
• تَفكير بالذي

I've been thinking about what you said, and you're right.
لقد كنت أفكر فيما كنتِ تقولينه , وأنتِ محقة

I've been thinking about what you said to me last night.
كُنت أفكر بما أخبرتني به الليلة الماضية.

I was just thinking about what you're going through, and, you know, maybe you're right.
كنت فقط افكر بما تمر به ولربما انك على صواب

I can't stop thinking about what he just said.
لا يسعني التوقف عن التفكير فيما قاله للتو،

You know, I was thinking about what you said about we got to dream big, don't let anything get in the way of our adventure.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلتهِ عن أن تصبح أحلامنا أكبر و ألا نجعل أيّ شيء يقف في طريق مغامرتنا

You know, I've been thinking about what you were saying.
كما تعلمون، لقد تم التفكير في ما كان يقوله.

I was thinking about what you said about Walter being your last and only family.
كنت أفكر في ما قلته حول والتر كونه آخر وعائلتك فقط.

I kept thinking about what I'd done, how I'd broken that promise to myself and my family.
أستطع التوقف عن التفكير بما فعلته كيف أخلفت ذلك الوعد الذي قطعته على نفسي و عائلتي

I was thinking about what you said, that part of being The Flash is that you have the ability to do amazing things that nobody else can do.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

Look, I was thinking about what you said, and you were right.
انظري , لقد كنت أفكر فيما قلتيه و كنت صحيحة

Especially today. I was up all night thinking about what you said.
وخاصة اليوم كنت طوال الليل أفكر فيما قلته

Okay, look, I have been trying to distract you, yes, but because I have been thinking about what was good for me and not what might be good for you.
حسنا، اسمع، كنت أحاول تشتيت انتباهك، أجل، لكن لأنني كنت أفكر بما هو جيد لي، وليس ماقد يكون جيدًا لك.

I was thinking about what you said yesterday about wanting to improve yourself.
كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك

Listen, I was thinking about what you were saying about meeting.
أنصت ، لقد كنتُ أفكر بما قلتيه بشأن المقابلة

April, I've been thinking about what you said, the transference stuff.
ابريل, انا كنت افكر بما قلتيه نقل الاشياء

So, Mom, I was thinking about what you said last night.
إذاً امي, لقد كنت افكر بما قلته الليلة الماضية

It's time we stop thinking about what Hannah wanted and start thinking about what she needs.
حان وقت الكف عن التفكير فيما أرادته هانا والبدء بالتفكير فيما تحتاج إليه

I was thinking about what you said, and you're totally right.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلته، وأنت محق كلياً.

I've been thinking about what you said last night.
لقد تم التفكير في ما قلته الليلة الماضية.

Okay, I nearly lost control thinking about what would happen if I was taken in.
حسنا، لقد فقدت السيطرة تقريبا ولم أفكر في ما سيحدث إذا أحتجزت

I have never stopped thinking about what happened to Jake, and I resolved to avenge his death.
لم اتوقف عن التفكير بما حدث له وقررت الانتقام لموته

It's time you stop thinking about what you found and start thinking about why you found it.
حان الوقت لتتوقف عن التفكير حول ما عثرت عليه وتبدأ بالتفكير حول سبب إيجادك له

So I was thinking about what you said at my party, and I realized... why am I leaving the law?
لقد كنت افكر فيما قلتي لي في الحفله وادركت.. لما اغادر المحاماة؟

And I'm up all night thinking about what I'm gonna say to the superintendent at 2:00.
وأنا مستيقظ طوال الليل أفكر حول ما الذي سأقوله إلى المشرف عند الساعة الثانية.

I've been thinking about what to say to you since last night.
كنت لا أنفك أفكّر فيما أقوله لك منذ ليلة أمس

You might want to start thinking about what you want on your headstone, asshole. Christ. Goddamn hamster.
ربما ينبغي أن تفكر بما يجب أن تضع في قبرك يا أحمق يا فأر يا لعين

thinking about what we could do in the future is not enough.
إن التفكير بشأن ما يمكن أن نفعله في المستقبل ليس كافيا.

I was up all night thinking about what I want to do.
أنا كُنْتُ فوق طوال اللّيل تَفكير بالذي أُريدُ أَنْ أعْمَلُ.