"thinks he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعتقد أنه
• يظن أنه
• يعتقد بأنه
• يظن نفسه
• تعتقد أنه
• تعتقد انه
• يظن انه
• يحسب نفسه
• يظن بأنه
• إنه يعتقد
• تعتقد بأنه
• يعتقد أنّه
• يعتقد انه هو
• يعتقد نفسه
• يَعتقدُ بأنّه

Still thinks he's a VP and not the PA.
مازال يعتقد أنه نائب الرئيس وليس مساعد طبيب

He thinks he's smarter than everyone else, but he's not.
إنه يعتقد أنه أذكى من الكل لكنه ليس كذلك

Bottom line, I don't think Tucker thinks he's important to you.
كبداية، أنا لا اعتقد أن تاكر يظن أنه مهم لكِ

thinks he's so handsome, just'cause he's drop-dead gorgeous.
يظن أنه وسيم فقط لأنه يسقط الموتى الجميلون

And everybody thinks he's a tease. Well, you know what?
وكل شخص يعتقد بأنه يسخر, حسناً, أتعرفون ماذا ؟

It's all right, Genius Boy. Sometimes he thinks he's me.
لابأس أيها الفتى العبقري بعض الأحيان يظن نفسه أنا

Don't know if he thinks he's on a mission or something, but I know he needs to be stopped.
لا أعلم إن كان يعتقد أنه في مهمةٍ ما ولكني أعرف بأن من الضروري أن يتم إيقافه

Man, he thinks he's all big and bad, messing with people.
يا رجل, هو يعتقد أنه كبير وسئ, عبث مع الناس

- A landlord thinks he's got our girl. - Hotline?
صاحب عمارة يعتقد أنه وجد فتاتنا خط ساخن ؟

Netah thinks he's going to steal the Freeman from me.
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

He wasn't convinced, and he thinks he's got the right person.
ولكنه لم يقتنع وهو يعتقد أنه قبض على الشخص الصحيح

Well, look who thinks he's gonna qualify his first year.
حسنا، أنظروا من يظن أنه سيتأهل من سنته الأولى.

Dude thinks he's slick. Coming at me with that reverse psychology shit.
يا رفيق يظن أنه ماهر في أستخدام هراء علم النفس العكسي

And evidently, the valedictorian still thinks he's smarter than everybody else.
وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع.

This is a house-human. He thinks he's better than us.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

Why didn't you tell me he thinks he's Kojak?
لماذا لم تخبريني بأنه يظن نفسه التحري كوجاك

She thinks he's cute'cause he has the kind of hair that looks perfect even when he does nothing to it.
أنها تعتقد أنه وسيم لأن لدية ذلك النوع من الشعر الذي يبدو رائع , حتى عندما لايفعل شيئ بة

But Ingot doesn't want to stop him because she thinks he's on the verge of a breakthrough.
لكنها لا تريد أن توقفه لأنها تعتقد انه على وشك تحقيق كشف.

Look who thinks he's still in charge. That's so cute.
انظر إلى من يزال يظن انه المسئول,هذا لطيف جدا

He thinks he's protecting you, but you're actually protecting him.
هو أنه يحسب نفسه يحميك. لكنك تحميه في الحقيقة.

It's his new home, he thinks he's meeting the contractor.
هذا هو بيته الجديد وجعلناه يظن بأنه سيقابل المقاول

His company thinks he's made me up, that I don't actually exist.
شركته تعتقد بأنه صنعني هذا ليس بالحقيقة موجود

He thinks he's a lawyer'cause he played one in 10th grade.
يعتقد أنّه محامي لأنّه قام بتأدية دور المحامي في الصف العاشر

thinks he's the smartest person in the world and thinks he's unbeatable
يعتقد انه هو أذكى شخص في العالم يعتقد انه لا يهزم

You're just a Londoner who thinks he's a big man.
أنت فقط أحد أبناء لندن يعتقد نفسه رجل كبير

If he thinks he's being hustled, that's paper we won't spend.
إذا كان يَعتقدُ بأنّه مندفع تلك الورقه لَنْ نَصْرفها