"thinks she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتقد أنها
• يعتقد أنها
• تظن أنها
• تعتقد انها
• تظن انها
• تعتقد أنّها
• تعتقد بأنها
• يظن أنها
• يظن انها
• يعتقد انها
• يعتقد بأنها
• تظن بأنها
• تظن نفسها
• تعتقد بأنّها
• تتوهم أنها

You're a stuck up bitch who thinks she's too good for anybody.
انت متعجرفة يا ساقطة و التي تعتقد أنها أفضل من الجميع

So she's sick, but she thinks she's getting better.
إذن هي مريضه ,لكنها تعتقد أنها ستكون بخير.

Miss Fancy Pants PhD thinks she's the smartest person in the room.
ملكة جمال يتوهم سروال الدكتوراه يعتقد أنها أذكى شخص في الغرفة.

either she thinks she's not gonna be in her job in six months, or she thinks I'm not gonna be in mine.
إما أنها لا تظن أنها ستبقى في منصبها خلال الستة أشهر القادمة أو أنها لا تظن أنني سأبقى في منصبي

So she thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

She breaks balls with her superiors, and she thinks she's untouchable because of who her dad is.
تسخر ممن هم ارفع منها رتبةً تظن انها محمية لشخصية والدها

A young wannabe girl detective thinks she's tracked down a serial killer posing as an agoraphobic loner.
هناك شابّة مؤتسية بالمحققين تعتقد أنّها تتبع سفّاح يدّعي الانعزال و الخوف من المناطق المفتوحة.

She really thinks she's making the Internet safer.
هي حقيقة تعتقد بأنها تجعل من الأنترنيت مكاناً أأمن

She thinks she's a diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

The new cardio chief thinks she's my biological sister.
رئيسة قسم القلب الجديدة تعتقد أنها شقيقتي البيولوجية

She thinks she's the only one who gets to make history?
تعتقد أنها هي الوحيدة الذي يتسنى لها صنع التاريخ؟

No one thinks she's strange at all. In fact, she's embraced for being different.
لا أحد يعتقد أنها غريبة، بل في الواقع، يتقبلونها لأنها مختلفة.

So that's what you do now? You punch everybody who thinks she's guilty?
أهذا ما تفعله الآن تتشاجر مع كل من يعتقد أنها مذنبة؟

Just because she thinks she's telling the truth, Doctor, doesn't necessarily mean that she is.
فقط كونها تظن أنها تقول الحقيقة لا يعني بالضرورة أنها تقول الحقيقة

Well, she thinks she's all that, that her house is all that, that her kids are all that.
تظن أنها الأفضل منزلها هو الأفضل وأولادها هم الأفضل

She was going for the gun. She thinks she's slick.
لقد كانت تريد ان تاخذ السلاح تعتقد انها ذكية

You're going to negotiate with a girl who thinks she's a space station?
أنت ذاهب إلى التفاوض مع الفتاه التي تعتقد انها تُسير المحطه؟

I have this, uh, patient-- Melody, 10-year-old girl who thinks she's a little boy.
لدي هذه المريضه ذات العشرة أعوام تظن انها صبي

She can't. Her core command is to make life better for mankind. She still thinks she's doing that.
لاتقدر، أمرها الأساسي تحسين حياة البشرية ماتزال تعتقد أنّها تفعل ذلك

Look, dude, I think that maybe she's concerned about you because she thinks she's made such a mess out of her own life, and maybe if you made her feel better about herself, then she'll back off on you.
أنظر يا رجل أظن أنها ربما قلقة عليك لأنها تعتقد بأنها جعلت من حياتها الخاصة فوضى و ربما أن جعلتها تشعر بتحسن تجاه نفسها

Sometimes I think Scott still thinks she's in here for something.
أحيانا أعتقد أن سكوت يظن أنها لاتزال تعمل شيئاً ما هناك

Heard your brother was jolly popping it with some rich skank who thinks she's too good to buy her shit from me.
سمعت ان الاخ كان مسرو لظهوره مع تلك الأغنية الحقيرة يظن انها جيدة جدا لشراء المواد المخذرة لها منى

I don't think he thinks she's missing.
أنا لا اعتقد انه يعتقد انها في عداد المفقودين.

Collins is missing. Cooper thinks she's still on-site.
كولينز مفقودة، كوبر يعتقد بأنها لازالت في الموثع

That girl thinks she's entitled to get away with murder!
تلك الفتاة تظن بأنها من نسب عالي سيجعلها تفلت من جريمة قتل

She has an inflated sense of self-worth, thinks she's God.
لديها إحساس مُتضخم من تقدير الذات تظن نفسها قديرة

If a dude kisses a crazy woman who thinks she's a dude, is that the same thing as a dude kissing a crazy dude?
دعني أسألك شـيء إذا قبل رجل إمرأة مجنونة والتي تعتقد بأنّها رجل

If she thinks she's tricking us, she will.
إذا كانت تتوهم أنها تخدعنا، سوف تأتي قطعاً.