"thinman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النحيل

There have been a bunch of unexplained deaths pinned on Thinman.
هناك كمية من الوفيات غير المبررة تم إلصاقها بالرجل النحيل.

You throw the right Tibetan symbol into the mix, you dumb asses ever think the Thinman comes to life as a tulpa?
أضف الرمز المناسب من التبت إلى هذا الخليط، أيها الغبيان هل فكرتما أن الرجل النحيل سيصبح حقيقة تماماً مثل تولبا؟

Because thousands of people can agree that Thinman is any one thing?
لأن آلاف الناس يمكنهم أن يتفقوا تماماً على خصائص الرجل النحيل.

You realize what you two jackasses are doing doesn't make you Thinman.
أتدركان أيها الغبيان أن ما تقومان به لا يجعلكما الرجل النحيل.

And when it goes viral, everyone will know Thinman's real.
و عندما ينتشر، الجميع سيعلم أن الرجل النحيل حقيقي.

It's like Thinman is the new bigfoot or something.
كما لو أن الرجل النحيل هو ذو القدم الكبيرة الجديد.

We're gonna find Thinman, Ed, for our families, for Dana.
سنجد الرجل النحيل إد، من أجل عائلاتنا، من أجل دانا.

Until one night, Thinman turned the giggles into blood.
حتى ليلةٍ ما، قام الرجل النحيل بتحويل الضحكات إلى دماء.

Um, a vic dies, then, a couple weeks later, a photo pops up of the vic with Thinman photobombing.
ضحية تموت، ثم بعد أسبوعين، تظهر صورة للضحية و في الخلفية الرجل النحيل.

Everyone who needs just a little proof to know that Thinman is out there.
جميع من يريد دليل بسيط حتى يقتنع أن الرجل النحيل موجود.

Everyone knows Thinman can teleport.
الجميع يعلم أن الرجل النحيل يمكنه أن يتنقل عن بعد.

Well, the lore says that Thinman hangs out by trees, and the woods is where trees hang out.
الأسطورة تقول أن الرجل النحيل يتسكع عند الأشجار، و الغابات حيث تتسكع الأشجار.

And we can't quit when we're so close to finding Thinman and finally making up for everything we've lost because of...what we do.
كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه ..

It's like somebody wants people to see Thinman in action.
يبدو كما لو أن هناك شخص ما يريد أن يشاهد الناس الرجل النحيل يعمل.

Thinman stalks his victims, but the tables have turned, my friends.
الرجل النحيل يطارد ضحاياه، لكن الطاولة انقلبت يا أصدقائي

Could have been left here for us by Thinman.
من الممكن أن تكون تُركت هنا بواسطة الرجل النحيل.

Well, whoever cut me was Thinman, and Thinman doesn't drive.
حسناً، من قام بجرحي هو الرجل النحيل. و الرجل النحيل لا يقود.

Look, Harry, we didn't know from the start if Thinman was real or not.
أنظر هاري، لم نعرف من البداية إن كان الرجل النحيل حقيقي أم لا.

We just debunk Thinman and then we go back to Ghostfacers.
نفضح زيف الرجل النحيل و من ثم نعود إلى مقاتلي الأشباح.

And then we found Thinman, and, bam, we blew up all over the message boards.
ثم وجدنا الرجل النحيل و فجأة، إنطلقنا في الموقع.