"thinny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثني
• الرقيقة
• من الفجوة

You have to hold the thinny open for him.
يجب علينا ابقاء فتحة ال ثني مفتوحة لاجله

- All right, so you go in, you find the controller and then you wait for a thinny.
حسنا , اذن أذهب الى الداخل وجد وحدة التحكم وبعدها انتظر فتحة ال ثني

Maybe you should tell me where the thinny is in case you, you know, croak before we make it back.
ربما يتوجب عليك اخباري عن مكان ال ثني تحسبا انت تعلم انا احب التشاؤم قبل العودة

She ran past me just as the thinny opened and I was drawn in.
لقد ركضت بجواري عندما فتحت فتحة ثني فقمت بسحب نفسي

You are walking toward a thinny...
انت تمشي باتجاه الرقيقة

This is where Dave said he saw the open thinny.
هذا هو المكان الذي قال ديف انه رأى فيه فتحة ثني

Nathan, I don't think that there's a thinny here.
ناثان ، أنا لا أعتقد أن هناك فتحة ثني هنا

All you need to figure out is what that woman knows about the thinny.
كل ما تحتاج لمعرفته هو ما تعرفه تلك المرأة حول ال ثني

So we know Dave is gonna wind up near that thinny.
اذن نحن نعلم ان ديف سينتهي به الامر بالقرب من فتحة ال ثني

Then you wouldn't remember how Barbara Colton made the thinny.
عندها لن تتمكن من تذكر بان كولتون تصنع فتحات ثني

But she can't make another thinny without my ring, so we know she didn't go hide in the Void.
لكنها لن تستطيع خلق ثني بدون خاتمي اذن نحن نعلم انها لن تذهب للأختباء في الفراغ

But if she could just keep the thinny open long enough for Nathan to come back...
لكن لو أستطاعت فقط أبقاء ال ثني مفتوحا لفترة كافية ليستطيع نايثن العودة

- No. I'm not helping you open a thinny or anything else.
لا , انا لن اساعدك في فتح ال ثني او في اي شيء اخر

If you kill Hailie and use the Crocker curse to take her trouble, then you could open a thinny.
اذا قتلت هايلي واستعملت لعنة كروكر لأخذ اضطرابها عندها ستستطيع فتح ال ثني

A thin spot between worlds. We call it a thinny.
بقعة رقيقة بين العالمين نسميها ال ثني

Where's the thinny she sent you through?
اين فتحة ال ثني التي ارسلتك منه ؟

That thinny was my ticket out of here.
تلك ال ثني كانت تذكرتنا للخروج من هنا

The thinny Dave saw on the beach that day... it was open.
ال ثني الذي رأها ديف على الشاطىء في ذلك اليوم ... كان مفتوحة

Help us open up that thinny and save Nathan.
ساعدينا وافتحي فتحة ال ثني هذه

- You're walking towards a thinny!
انك تمشي باتجاه الرقيقة (احد البوابات الرقيقة المفتوحة للعالم الاخر)

You're walking towards a thinny!
انت تمشي باتجاه الرقيقة (يقصد بقعة)

Don't let her go through a thinny and destroy us all.
لا تدعها تمر من الفجوة وتقضي غلينا جميعاً.