| Combined third and fourth periodic report of Sri Lanka | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا |
| Combined third and fourth periodic report of Armenia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا |
| Combined third and fourth periodic report of Iceland | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا |
| Combined third and fourth periodic report of Jordan | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع للأردن |
| Combined third and fourth periodic report of Belgium (CEDAW/C/BEL/3-4) | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعَّان لبلجيكا (CEDAW/C/BEL/3-4) |
| Combined third and fourth periodic report of Belgium | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لبلجيكا |
| Combined third and fourth periodic report of Tunisia | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لتونس |
| Combined third and fourth periodic report of Zambia | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لزامبيا |
| Combined third and fourth periodic report of Morocco | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب |
| Combined third and fourth periodic report of Jordan | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن |
| The present report is therefore the consolidated version of the third and fourth periodic report of the Republic of Austria. | UN | ولذلك قدم هذا التقرير كنص موحد للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لجمهورية النمسا. |
| Combined third and fourth periodic report of Kenya | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا |
| Concluding observations on the combined third and fourth periodic report of Portugal* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للبرتغال* |
| Combined third and fourth periodic report of Kuwait (CEDAW/C/KWT/3-4) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت (CEDAW/C/KWT/3-4) |
| The present report is the combined third and fourth periodic report of Turkmenistan on implementation of the provisions of the Convention. | UN | والتقرير الحالي هو تقرير تركمانستان الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع عن تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| 419. The Committee welcomes the submission of the combined third and fourth periodic report of the State party. | UN | 419- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع. |
| Combined third and fourth periodic report of Jordan (CEDAW/C/JOR/3-4; CEDAW/C/JOR/ Q/4 and Add.1) | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع للأردن (CEDAW/C/JOR/3-4؛ و CEDAW/C/JOR/Q/4 و Add.1 |
| Combined third and fourth periodic report of Tunisia (CEDAW/C/TUN/3-4) | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعَّان لتونس (CEDAW/C/TUN/3-4) |
| Combined third and fourth periodic report of Kenya | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع معا لكينيا |
| Combined third and fourth periodic report of Mongolia | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 