"third annual meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع السنوي الثالث
• اجتماعه السنوي الثالث
• اجتماعها السنوي الثالث

Member of the Argentine delegation to the third annual meeting of the Ministry of Foreign Affairs of the Latin American Integration Association (LAIA), Montevideo, Uruguay, 1987.
عضو وفد اﻷرجنتين الى الاجتماع السنوي الثالث لوزراء خارجية رابطة التكامل اﻷمريكة اللاتينية، منتفيديو، أوروغواي، ١٩٨٧.

Joint statement: third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
بيان مشترك: الاجتماع السنوي الثالث للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

The Terrorism Prevention Branch organized the third annual meeting of the Judicial Regional Platform for the Sahel Countries, held in Ouagadougou from 6 to 8 November.
55- ونظَّم فرع منع الإرهاب الاجتماع السنوي الثالث للمنبر الإقليمي القضائي لبلدان الساحل، الذي عُقد في واغادوغو من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر.

IV. third annual meeting OF THE ASIA-PACIFIC FORUM OF NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTITUTIONS
رابعاً - الاجتماع السنوي الثالث لمنبر المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

The Group's third annual meeting, held at the United Nations Office at Nairobi on 24 and 25 June 2004, was attended by 36 member organizations and observer bodies.
وقد عقد الفريق اجتماعه السنوي الثالث في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يومي 24 و 25 حزيران/يونيه 2004، وحضره 36 من المنظمات الأعضاء والهيئات المراقبة.

14. The UNFPA evaluation network (Evalnet) held its third annual meeting to review progress achieved and to agree on the 2001 work plan.
14 - وعقدت شبكة التقييم التابعة للصندوق اجتماعها السنوي الثالث من أجل استعراض التقدم الـمُحرز والموافقة على خطة عمل عام 2001.

third annual meeting of special rapporteurs and other experts, Geneva, 28—30 May 1996
الاجتماع السنوي الثالث للمقررين الخاصين والخبراء اﻵخرين، جنيف، ٨٢-٠٣ أيار/مايو ٦٩٩١

The boarding and inspection procedures will be further considered during the intersessional period and will not be used until finalized at the third annual meeting of WCPFC.
وستخضع إجراءات صعود السفن والتفتيش للمزيد من البحث أثناء الفترة الفاصلة بين الدورات، ولن تطبق هذه الإجراءات حتى تتخذ شكلها النهائي في الاجتماع السنوي الثالث للجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.

In addition, the report of the third annual meeting of the Asia—Pacific Forum of National Human Rights Institutions, held in Jakarta from 7 to 9 September 1998, was also made available to all participants.
وبالإضافة إلى هذا، أتيح للمشاركين تقرير الاجتماع السنوي الثالث لمحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الذي عقد في جاكرتا في الفترة من 7 إلى 9 أيلول/سبتمبر 1998.

The third annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions, held in Jakarta from 7 to 9 September 1998, was hosted by the Indonesian National Commission on Human Rights.
20- عقد الاجتماع السنوي الثالث لمنبر المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في جاكرتا في الفترة من 7 إلى 9 أيلول/ سبتمبر 1998، واستضافته اللجنة الوطنية الإندونيسية لحقوق الإنسان.

113. The third annual meeting of Special Rapporteurs/Representatives/Experts and Chairmen of Working Groups of the Commission on Human Rights was held from 28 to 30 May 1996.
١١٣ - عُقد الاجتماع السنوي الثالث للمقررين/الممثلين/الخبراء الخاصين ورؤساء اﻷفرقة العاملة للجنة حقوق اﻹنسان في الفترة من ٢٨ إلى ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦.

53. UNCTAD hosted the third annual meeting of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions, in Geneva in April.
53- واستضاف الأونكتاد، في جنيف في نيسان/أبريل، الاجتماع السنوي الثالث للجمعية العمومية للشبكة العالمية لمصارف التصدير - الاستيراد ومؤسسات التمويل الإنمائي.

At its third annual meeting in June 2004, the Network of the Americas agreed to create a working group to follow up on the recommendations of the March workshop.
ووافقت شبكة الأمريكتين في الاجتماع السنوي الثالث الذي عقدته في شهر حزيران/يونيه 2004 على إنشاء فريق عامل لمتابعة توصيات حلقة عمل آذار/مارس.

At its third annual meeting in June 2004, the Network of the Americas agreed to create a working group to follow up on the recommendations of the workshop.
ووافقت شبكة الأمريكتين في الاجتماع السنوي الثالث الذي عقدته في شهر حزيران/يونيه 2004 على إنشاء فريق عامل لمتابعة توصيات حلقة العمل.

II. third annual meeting
ثانيا - الاجتماع السنوي الثالث

Pursuant to Human Rights Council resolutions 17/4 and 26/22, the third annual meeting of the Forum on Business and Human Rights will be held in Geneva from 1 to 3 December 2014.
عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 17/4 و26/22، سيُعقد الاجتماع السنوي الثالث للمنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان في جنيف، في الفترة من 1 إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2014.

VI. Joint statement: third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 33
السادس - بيان مشترك: الاجتماع السنوي الثالث للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 37

The third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances took place in Geneva on Thursday, 7 November 2013.
عُقد الاجتماع السنوي الثالث للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في جنيف يوم الخميس، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The Office also supported the third annual meeting of the Asia—Pacific Forum of National Human Rights Institutions (Jakarta, September, 1998).
وقام المكتب أيضا بدعم الاجتماع السنوي الثالث لمحفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (جاكرتا، أيلول/سبتمبر 1998).

3. The third annual meeting of the United Nations Communications Group, co-hosted by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), was held at the United Nations Office at Nairobi on 24 and 25 June 2004.
3 - عقد الاجتماع السنوي الثالث لفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة، والذي اشترك في استضافته برنامج الأمم المتحدة للبيئة أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في يومي 24 و 25 حزيران/يونيه 2004.

The issue of destruction of antipersonnel mines was a top priority in Ukraine and it therefore welcomed the progress made on this matter by the States parties to amended Protocol II at their third annual meeting.
22- ومضى قائلاً إن قضية تدمير الألغام المضادة للأفراد تمثل أولوية عليا في أوكرانيا، وترحب أوكرانيا من ثم بالتقدم الذي أحرزته بشأن هذه المسألة الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل لدى انعقاد اجتماعها السنوي الثالث.