"third assessment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقييم الثالث
• التقييمي الثالث

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Two of the assessments are concerned with water, the major environmental issue of the region, while the Third Assessment was prepared for the World Summit on Sustainable Development in 2002.
وتتعلق اثنتان من عمليات التقييم بالمياه، التي تمثل القضية البيئية الرئيسية في الإقليم، بينما تم إعداد التقييم الثالث لتقديمه إلى القمة العالمية للتنمية المستدامة في سنة 2002.

Contribution of Working Group II to the Third Assessment Report.
مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث.

Strong support also was needed for the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, including the preparation of its Third Assessment report on climate change to be issued by the year 2000.
ومن المهم أيضا توفير الدعم القوي ﻷعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بدراسة تغير المناخ، بما في ذلك وضع تقريره التقييمي الثالث عن تغير المناخ، المتوقع نشره بحلول عام ٢٠٠٠.

Some of the important new findings since the publication of the IPCC Third Assessment Report include:
وفيما يلي بعض أهم النتائج منذ صدور التقرير التقييم الثالث للفريق الدولي الحكومي المعني بتغير المناخ:

Workshop on the IPCC Third Assessment Report (TAR).
حلقة العمل بشأن تقرير التقييم الثالث المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ.

FCCC/SBSTA/2001/INF.6 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2001/INF.5 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

FCCC/SBSTA/2002/INF.4 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2002/INF.3 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Report of the workshop on the Third Assessment Report
تقرير حلقة العمل عن تقرير التقييم الثالث.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
3- تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيُّر المناخ.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيُّر المناخ

FCCC/SBSTA/2003/L.26/Add.1 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2003/L.22/Add.1 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change:
3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ:

FCCC/SBSTA/2003/L.26 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2003/L.25 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

The increase in 1999 responds to the calendar for preparation of the Third Assessment Report;
وتفي الزيادة في ٩٩٩١ بما يلزم للجدول الزمني ﻹعداد التقرير التقييمي الثالث.

List of key policy issues to be addressed in the Third Assessment Report
قائمة بأهم قضايا السياسة التي يجب تناولها في التقرير التقييمي الثالث

All SBSTA items will be covered in the Third Assessment Report.
وسيتم تناول جميع البنود الخاصة بالهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في التقرير التقييمي الثالث.