"third floor of the secretariat building" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة
• في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.

The following communications carrier, which provides telex, cablegram and telefax services for worldwide communications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building:
البـرق في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس والإبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي:

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

The following communications carrier, which provides telex, cablegram and telefax services for worldwide communications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building:
التلكس والتليفاكس في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس والإبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي:

52. The facilities in the media workspace area (on the third floor of the Secretariat building) include television monitors, telephones, audio outlets and wireless Internet.
52 - تشتمل المرافق المتاحة في منطقة عمل وسائط الإعلام (في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة) على شاشات تلفزيون وأجهزة هاتف ومنافذ استماع وإمكانية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت.

74. The facilities in the media workspace area (on the third floor of the Secretariat building) include television monitors, telephone, audio outlets and wireless Internet.
74 - تحتوي المرافق المتاحة في منطقة عمل وسائط الإعلام (في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة) على شاشات تلفزيون وأجهزة هاتف وأجهزة إرسال تسجيلات صوتية ويتوافر فيها الاستخدام اللاسلكي للإنترنت.

53. The facilities in the media workspace area (on the third floor of the Secretariat building) include television monitors, telephone, audio outlets and wireless Internet.
53 - تشتمل المرافق المتاحة في منطقة عمل وسائط الإعلام (في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة) على شاشات تلفزيون وأجهزة هاتف إرسال تسجيلات صوتية وخدمات الاتصالات اللاسلكي بالإنترنت.

50. The facilities in the media workspace area (on the third floor of the Secretariat building) include television monitors, telephones, audio outlets and wireless Internet.
50 - تشتمل المرافق المتاحة في منطقة عمل وسائط الإعلام (في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة) على شاشات تلفزيون وأجهزة هاتف ومنافذ استماع وإمكانية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت.

58. The facilities in the media workspace area (on the third floor of the Secretariat building) include television monitors, telephone, audio outlets and wireless Internet.
57 - تحتوي المرافق المتاحة في منطقة عمل وسائط الإعلام (في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة) على شاشات تلفزيون وأجهزة هاتف ومنافذ استماع وتتوفر فيها إمكانية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت.

56. The facilities in the media workspace area (on the third floor of the Secretariat building) include television monitors, telephone, audio outlets and wireless Internet.
56 - تحتوي المرافق المتاحة في منطقة عمل وسائط الإعلام (في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة) على شاشات تلفزيون وأجهزة هاتف وأجهزة إرسال تسجيلات صوتية ويتوافر فيها الاستخدام اللاسلكي للإنترنت.

Accredited correspondents may obtain press releases from the press release distribution desk in the press working area on the third floor of the Secretariat building (ext. 3.7165). Delegates may obtain press releases on the UN web site (www.un.org/news).
ويمكن للمراسلين المعتمدين الحصول على النشرات الصحفية من منصة التوزيع الواقعة في الحيز المخصص للصحافة مــن الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة (الهاتف الفرعي (3-6165؛ أما أعضاء الوفود فيمكنهم الحصول عليها، من الموقع الشبكي للأمم المتحدة بشبكة الإنترنت (www.un.org/news).

Accredited correspondents may obtain press releases from the Media Documents Centre in the press working area on the third floor of the Secretariat building (ext. 3.7165). Delegates may obtain press releases on the UN web site (www.un.org/news).
ويمكن للمراسلين المعتمدين الحصول على النشرات الصحفية من مركز الوثائق الإعلامية في الحيز المخصص للصحافة من الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة (الهاتف الفرعي (3-7165؛ أما أعضاء الوفود فيمكنهم الحصول عليها من الموقع الشبكي للأمم المتحدة بشبكة الإنترنت (www.un.org/news).