Holly Ellenbogen- - On TV. She was fat in third grade. | Open Subtitles | هولي الينبونق , على التلفاز كانت سمينة في الصف الثالث |
I have a 175 IQ. That means I skipped the third grade. | Open Subtitles | معدل ذكائي 175 هذا يعني اني تركت المدرسة من الصف الثالث |
I loved that story about me in the third grade. | Open Subtitles | أحببت تلك القصة عني عندما كنت في الصف الثالث |
Gwen: She's been trying to steal my boyfriend since the third grade. | Open Subtitles | إنها تحاول سرقة صديقي مني منذ أن كنا في الصف الثالث |
You want vacation time? Go teach third grade, public school. | Open Subtitles | هل تريد وقت للأجازة أذهب و علم الصف الثالث |
- Bluebird. I did a report on this in the third grade. | Open Subtitles | الطيور الزرقاء ، لقد فعلت ذلك التقرير عنها في الصف الثالث. |
You do realize I'm going to college, not third grade. | Open Subtitles | أنت تدركين أنني ذاهب إلى الكلية وليس الصف الثالث |
Because Mumsy And Daddy Set Us Up In The third grade. | Open Subtitles | لأن أمي و أبي دبرا هذا . منذ الصف الثالث |
She was just telling us about swimming class in third grade. | Open Subtitles | كانت تخبرنا عن درس السباحة عندما كنتِ في الصف الثالث |
Depends, are you gonna try to get me to snort milk out of my nose like in third grade? | Open Subtitles | يعتمد هذا علي هل ستحاول جعلي اخرج الحليب من انفي كما فعلت ونحن في الصف الثالث ؟ |
In the third grade, 36 and 50 of every 100 pupils have a low level in reading and mathematics, respectively. | UN | ففي الصف الثالث اتضح أن 36 و 50 من كل 100 تلميذ كانوا عند مستوى منخفض في القراءة والرياضيات على التوالي. |
When I was in the third grade, my mother agreed to let me be in the school play. | Open Subtitles | عندما كُنت في الصف الثالث سمحت لي أُمي أن أُشارك في عرض المدرسة المسرحي |
Yeah, there's a lot of kids if you teach third grade that are never going to remember you. | Open Subtitles | نعم , هناك الكثير من الأطفال اللذين تدرسينهم في الصف الثالث لن يتذكروكِ |
You're looking at the guy who peed in his Cowardly Lion costume in the third grade play. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى شاب تبول في بذلة الأسد الجبان في مسرحية الصف الثالث. |
She began life as a mere baby, but by the third grade that would all change. | Open Subtitles | بدأت الحياة كطفلة عادية لكن في الصف الثالث تغير كل شيء. |
It was... it was third grade, but probably don't remember. | Open Subtitles | عندما كنا في الصف الثالث .. ربما لا تتذكرين لكن |
This is how I was taught it in third grade elocution class. | Open Subtitles | هذه هى الكيفية التي فكرت بها بالصف الثالث من فصل الخطابة |
Counsel notes that thus, the third grade status does not fully correspond to release on parole. | UN | ويلاحظ المحامي أن وضع الدرجة الثالثة على هذا النحو ليس مطابقا تماما للإفراج المشروط. |
Sure, saw it in third grade. Tsk. Ouch. | Open Subtitles | في المرحلة الثالثة هل ترى شيئاً هناك حتى الآن ؟ |
I have been doing way too much third grade science homework. Mm. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقوم بالكثير من الفروض المنزلية لمادة العلوم للصف الثالث |
Once called " social education " , it was introduced in the third grade; since 1998, however, it has been taught from the first grade on. | UN | وكانت تدعى فيما مضى ' ' التربية الاجتماعية``، وكانت تدرس ابتداء من السنة الثالثة من مرحلة التعليم الابتدائي. |
In the next academic year, 2006-2007, it is planned to extend the new curriculum to all primary schools and to the third grade the year after that. | UN | وفي السنة الأكاديمية المقبلة، 2006-2007، من المقرر مد المنهاج الدراسي الجديد إلى جميع المدارس الابتدائية وإلى الصف الدراسي الثالث في العام الذي يليه. |
My third grade science project was watching a banana rot! | Open Subtitles | كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز |
Teaches third grade and the special ed kids, now that Mosher's retired. | Open Subtitles | تعلم الفصل الثالث والأطفال الموهوبين ، الآن بما أن موشير تقاعدت |
You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade. | Open Subtitles | أتعلم ، هذه كلمة بكلمة عرضك قبل أن يتم القبض علي أغش في اختبار الرياضيات الخاص بك في الصّف الثالث |
Here, we do things old school, with a dull pencil and all your third grade math skills. | Open Subtitles | نقوم هنا بالأمر بالطريقة التقليدية، بقلم الرصاص وبمهارات المستوى الثالث. |