"third international conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمر الدولي الثالث
• للمؤتمر الدولي الثالث
• مؤتمر دولي ثالث
• والمؤتمر الدولي الثالث
• بالمؤتمر الدولي الثالث

New Zealand looks forward to the third International Conference on this issue, to be held in Austria later in 2014.
وتتطلع نيوزيلندا إلى المؤتمر الدولي الثالث الذي سيعقد بشأن هذه المسألة في النمسا في وقت لاحق عام 2014.

Accordingly, we look forward to the third International Conference on Early Warning, to be held Bonn next March.
وبالتالي نتطلع إلى المؤتمر الدولي الثالث للإنذار المبكر الذي سيُعقد في بون في آذار/مارس العام المقبل.

Modalities for the third International Conference on Financing for Development
طرائق عقد المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Secretary-General of the third International Conference of the New or Restored Democracies, Bucharest
الأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بوخارست

My delegation supports the proposal to convene a third International Conference of New or Restored Democracies, to be held in 1996 in Bucharest.
ويؤيد وفد بلدي الاقتراح بعقد مؤتمر دولي ثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة عام ١٩٩٦ في بوخارست.

He is also eager to participate in the third International Conference on Financing for Development.
وهو يتطلع أيضا إلى المشاركة في المؤتمر الدولي الثالث المعني بتمويل التنمية.

The Committee looks forward to progress being made in these areas, in the context of the third International Conference and beyond.
وتتطلع اللجنة إلى التقدم المحرز في هذه المجالات، في سياق المؤتمر الدولي الثالث وما بعده.

From the United Nations Conference on Sustainable Development to the third International Conference on Small Island Developing States
من مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة إلى المؤتمر الدولي الثالث للدول الجزرية الصغيرة النامية

Building on this success, members have developed a joint research programme, which is registered on the Partnerships Platform for the third International Conference.
ومتابعة لذلك النجاح، وضع الأعضاء برنامج بحث مشتركا، في إطار شراكات منهاج عمل المؤتمر الدولي الثالث.

The third International Conference and its outcome will facilitate that process.
وسييسّر المؤتمر الدولي الثالث ونتائجُه تلك العملية.

Within the United Nations system, preparations are currently under way for the third International Conference on Financing for Development.
وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، يجري التحضير لعقد المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية.

Proposed organization of work of the third International Conference on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Report of the third International Conference on Small Island Developing States
تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

The least developed countries hoped that an agreement in that regard could be reached at the third International Conference on Financing for Development.
وأضاف أن أقل البلدان نموا تتمنى التوصل إلى اتفاق في هذا الصدد في المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية.

It also coordinates preparations for the third International Conference on Small Island Developing States.
وتنسق الإدارة أيضا الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

The websites now provide information regarding preparations for the third International Conference on Small Island Developing States.
وتقدم المواقع الشبكية الآن معلومات عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

The Division also supported 28 small island developing States in their preparations for the third International Conference.
وكذلك قدمت الشعبة الدعم لـ 28 دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية في أعمالها التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث.

Oceans have featured prominently in the work of the Open Working Group on Sustainable Development Goals and during the preparatory work for the third International Conference on Small Island Developing States.
وقد احتلت المحيطات مكاناً بارزا في عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة وفي أثناء الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

At its sixty-eighth session, the General Assembly decided on the modalities of holding the third International Conference on small island developing States and on the theme of the Conference as well as the preparatory process and the establishment of the Bureau for the preparatory process.
وفي دورتها الثامنة والستين، بتت الجمعية العامة في طرائق عقد مؤتمر دولي ثالث معني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، وبشأن موضوع المؤتمر، وكذلك العملية التحضيرية وإنشاء المكتب العملية التحضيرية.

He pointed out that there were at least three major opportunities for UNCTAD to accomplish more in the years to come: the articulation of the post-2015 development agenda, the third International Conference on Financing for Development and UNCTAD XIV. He encouraged UNCTAD not only to continue functioning as an incubator of ideas, but also to continue to be a nursery for action.
وأشار إلى أن هناك على الأقل ثلاث فرص كبيرة متاحة للأونكتاد لإنجاز المزيد في السنوات القادمة تتمثل فيما يلي: صياغة خطة التنمية لما بعد عام 2015، والمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية، والأونكتاد الرابع عشر. وشجع الأونكتاد على مواصلة العمل ليس فقط كإطار حاضن للأفكار وإنما أيضاً كإطار حاضن للعمل.

It also ensures coordination of the United Nations system for the third International Conference on Small Island Developing States.
وهي تكفل أيضا تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بالمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.