"third ministerial conference on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمر الوزاري الثالث المعني

That is why the Third Ministerial Conference on the Environment for Europe process was held in the Bulgarian capital, Sofia, in 1995.
ولهذا السبب عقد المؤتمر الوزاري الثالث المعني بعملية البيئة من أجل أوروبا في العاصمة البلغارية، صوفيا، في عام ١٩٩٥.

His Government had hosted the Third Ministerial Conference on the Role of Women in Development of the Organization of Islamic Cooperation (OIC).
وقد استضافت حكومته المؤتمر الوزاري الثالث المعني بدور المرأة في التنمية التابع لمنظمة التعاون الإسلامي.

It had also supported the conclusions of the 1996 South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Third Ministerial Conference on the Children of South Asia.
كما أيدت نتائج المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالأطفال في جنوب آسيا الذي عقد في عام 1996 تحت رعاية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

52/8 Third Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific
٥٢/٨ المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالبيئة والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

52/8 Third Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific
52/8 المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالبيئة والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

A more complete assessment may be carried out for the Third Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, planned to be held in Lisbon, Portugal, in 1998.
وقد يجري تقييم آخر أشمل لتقديمه إلى المؤتمر الوزاري الثالث المعني بحماية الغابات في أوروبا، المقرر عقده في لشبونه، البرتغال، في عام ١٩٩٨.

High-level expert group meeting for assessing the implementation of the recommendations of the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development
اجتماع فريق الخبراء الرفيع المستوى لتقييم تنفيذ توصيات المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة

The Commission welcomed the generous offer of the Government of Malaysia to host the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific in 2007.
ورحبت اللجنة بالعرض السخي المقدم من حكومة ماليزيا لاستضافة المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007.

The implementation status of the ESCAP Regional Space Applications Programme for Sustainable Development will be evaluated at the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, to be held in Malaysia in 2007.
13- وفي المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، المقرّر عقده في ماليزيا عام 2007، سيجري تقييم حالة تنفيذ برنامج الإسكاب الإقليمي للتطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة.

The sixtieth session of ESCAP agreed to organize the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific in 2007.
وقد اتفقت الدورة الستون للجنة " الإسكاب " على تنظيم المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في عام 2007.

:: On 26 April in Almaty, participants in the Third Ministerial Conference on the Istanbul Process adopted implementation plans for the six confidence-building measures.
:: في 26 نيسان/أبريل، في ألماتي، اعتمد المشاركون في المؤتمر الوزاري الثالث المعني بعملية إسطنبول خطط تنفيذ تدابير بناء الثقة الست.

359. A major highlight during the period under consideration was the Third Ministerial Conference on Environment for Europe, held at Sofia in October 1995, for which ECE had been entrusted with overall coordination.
٩٥٣ - ومن أبرز اﻷحداث الرئيسية التي شهدتها الفترة قيد البحث، المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالبيئة من أجل أوروبا، المعقود في صوفيا في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، الذي أسندت إلى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مهمة التنسيق الشامل بالنسبة له.

This was highlighted at the Third Ministerial Conference on the Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan, held in Almaty on 26 April, in which implementation plans were adopted for six confidence-building measures, which UNAMA supports in line with its mandate.
وسُلط الضوء على ذلك خلال المؤتمر الوزاري الثالث المعني بعملية اسطنبول للأمن والتعاون على الصعيد الإقليمي من أجل تحقيق الأمن والاستقرار في أفغانستان، الذي عقد في ألماتي في 26 نيسان/أبريل، واعتمدت خلاله خطط تنفيذ ستة تدابير ترمي إلى بناء الثقة وتحظى بدعم البعثة تمشيا مع ولايتها.

14. The Commission welcomed the outcome of the Third Ministerial Conference on the theme " Environment for Europe " (Sofia, Bulgaria, October 1995) and its acknowledgement of the important role of ECE in overseeing the Environment for Europe process in close cooperation with the relevant United Nations agencies.
١٤ - رحبت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بنتائج المؤتمر الوزاري الثالث المعني بموضوع تسخير البيئة من أجل أوروبا )صوفيا، بلغاريا، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥( وباعترافه بأهمية دور اللجنة في اﻹشراف على عملية " تسخير البيئة من أجل أوروبا " بالتعاون الوثيق مع وكالات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

The subprogramme on information, communication and space technology of ESCAP will continue the implementation of the second phase of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development (RESAP II). The status and the state of RESAP II will be evaluated at the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, scheduled for 2007.
12- وسيواصل البرنامج الفرعي المعني بالمعلومات والاتصال وتكنولوجيا الفضاء، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة. وسيجري تقييم وضع هذا البرنامج وحالته الراهنة خلال المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المقرر انعقاده في عام 2007.

In addition, the Third Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean was well attended by representatives of both Governments and private companies. They approved the Regional Action Plan eLAC2015, and ECLAC was mandated to support Governments in creating and operating a Regional Observatory of Broadband Connectivity, whose membership increased from 6 to 10 countries in 2011.
وإضافة إلى ذلك، حضر عدد كبير من ممثلي الحكومات والشركات الخاصة المؤتمر الوزاري الثالث المعني بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأقروا خطة العمل الإقليمية لمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2015، وكُلفت اللجنة بتقديم الدعم للحكومات في إنشاء وتشغيل المرصد الإقليمي لموصولية النطاقات العريضة الذي ارتفع عدد أعضائه من 6 إلى 10 بلدان في عام 2011().