"third part of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الثالث من

Those issues have in fact been addressed in the context of permissibility of reservations, in the third part of the Guide.
فقد تم في الواقع تناول هذه المسائل في إطار الصحة الموضوعية للتحفظات الذي يمثل موضوع الجزء الثالث من الدليل.

Scenario note on the third part of the fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة

Scenario note on the third part of the sixteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة

Scenario note on the third part of the fourteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة.

Scenario note on the third part of the sixteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة.

The third part of the report, dealing with impact, should be developed further in future editions.
وينبغي التوسع أكثر، في الطبعات المقبلة، في الجزء الثالث من التقرير الذي يتناول مسألة التأثير.

The third part of the approach was to examine the mandatory retirement age.
ويتمثل الجزء الثالث من النهج في دراسة سن التقاعد الإلزامي.

The third part of the Act contains provisions on protection against disadvantages in civil legal transactions.
وأما الجزء الثالث من القانون، فيتضمن أحكاما تتعلق بالحماية من التفاوتات المترتبة على المعاملات القانونية المدنية.

This is the first time that I have taken the floor during the proceedings of the third part of the 2000 session of the Conference, under your guidance.
إن هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها خلال مداولات الجزء الثالث من دورة المؤتمر لعام 2000 في ظل توجيهاتكم.

It should discuss the comments of ICSC during the third part of the resumed fifty-second session.
وينبغي أن تناقش تعليقات لجنة الخدمة المدنية الدولية خلال الجزء الثالث من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Rather, the item should be scheduled for consideration during the third part of the resumed session.
بل ينبغي أن يقرر أن يُنظر في هذا البند خلال الجزء الثالث من الدورة المستأنفة.

Those suggestions would be compiled and circulated to members for review and action at the third part of the resumed session.
وسيتم تجميع هذه الاقتراحات وتعميمها على اﻷعضاء لاستعراضها واتخاذ إجراء بشأنها في الجزء الثالث من الدورة المستأنفة.

At the very beginning of the third part of the session, I resumed these consultations on agenda item 1.
وفي بداية الجزء الثالث من الدورة، استأنفتُ هذه المشاورات بشأن البند ١ من جدول اﻷعمال.

The third part of the Juba report describes seven individual cases and comprises a brief conclusion, as follows:
٠١- ويصف الجزء الثالث من تقرير جوبا سبع حالات فردية، ويضم استنتاجا قصيرا، على النحو التالي:

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE third part of the FOURTH
وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى الجزء الثالث من الدورة الرابعة

RELATING TO THE CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE third part of the FOURTH SESSION OF THE AUTHORITY
تفويض الممثلين في الجزء الثالث من الدورة الرابعة للسلطة

We would urge the CD that by the opening of the third part of the session in 1997 it have a name for this Special Coordinator.
ونحن نحث المؤتمر على أن يظفر، عندما يحين موعد افتتاح الجزء الثالث من دورة عام ٧٩٩١، بمرشح لمنصب المنسق الخاص هذا.

I propose that we resume discussion of this question as soon as we begin the third part of the session.
اقترح استئناف مناقشة هذه المسألة في مستهل الجزء الثالث من هذه الدورة مباشرة.

The content of that article must therefore be maintained either in the third part of the draft articles or in the first part, as was currently the case.
ولهذا يتعين اﻹبقاء على مضمون هذه المادة سواء في الجزء الثالث من مشروع المواد أو في الجزء اﻷول منه كما هي الحالة اﻵن.

We are now at the start of the third part of the 2007 session.
ونحن الآن في بداية الجزء الثالث من دورة عام 2007.