"third substantive session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الموضوعية الثالثة
• دورة موضوعية ثالثة
• دورتها الموضوعية الثالثة
• للدورة الموضوعية الثالثة
• لدورتها الموضوعية الثالثة
• دورة ثالثة
• دورته الموضوعية الثالثة
• ودورتها الموضوعية الثالثة

List of documents issued for the third substantive session of the Preparatory Committee
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

The additional requirements under section 2 for the third substantive session of the Preparatory Committee are estimated at $382,900;
وتقدر الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 2 من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية بمبلغ قدره 900 382 دولار؛

third substantive session at United Nations Headquarters, New York.
الدورة الموضوعية الثالثة المعقودة في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك.

(i) To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days.
' 1` عقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية في جنيف، لفترة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل.

report of the preparatory committee on its third substantive session
تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الثالثة

Provisional agenda for the third substantive session of the Preparatory Committee
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

The report was introduced to delegations at the third substantive session of the Committee.
وقد عرض التقرير على الوفود في الدورة الموضوعية الثالثة للجنة.

third substantive session - 16-27 January 1995
الدورة الموضوعية الثالثة - ١٦ - ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

16-27 January third substantive session of the Preparatory Committee
١٦ - ٢٧ كانون الثاني/يناير الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية

Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development, third substantive session [General Assembly resolution 54/279]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة الموضوعية الثالثة [قرار الجمعية العامة 54/279]

PVf Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children, third substantive session [General Assembly resolution 54/93]
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، الدورة الموضوعية الثالثة [قرار الجمعية العامة 54/93]

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, third substantive session [General Assembly resolution 54/279]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة الموضوعية الثالثة [قرار الجمعية العامة 54/279]

19. The second substantive session of the Preparatory Committee was held at Nairobi from 24 April to 5 May 1995, and the third substantive session is expected to be held at Headquarters early in 1996.
٩١ - وعقدت الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية في نيروبي في الفترة من ٢٤ نيسان/ابريل الى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، ويتوقع عقد الدورة الموضوعية الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة في أوائل عام ١٩٩٦.

38. The representatives of Norway, Canada and Austria made statements regarding the position of their delegations concerning the duration of the third substantive session.
٣٨ - وأدلى ممثلو النرويج وكندا والنمسا ببيانات تناولت مواقف وفودهم من مدة الدورة الموضوعية الثالثة.

V. List of documents issued for the third substantive session of the Preparatory Committee 30
الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية 30

V. third substantive session
خامسا الدورة الموضوعية الثالثة

(i) To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days, from 15 to 17 April 2009;
' 1` عقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية في جنيف لفترة لا تزيد عن 3 أيام عمل، من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2009؛

(a) To convene a third substantive session of the Preparatory Committee in Geneva for up to three working days, from 15 to 17 April 2009;
(أ) عقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية في جنيف لمدة تصل إلى ثلاثة أيام عمل، من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2009؛

A decision on the accreditation of the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy will be taken by the Preparatory Committee at its third substantive session.
وستبتّ اللجنة التحضيرية في مسألة اعتماد مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في التبت في دورتها الموضوعية الثالثة.

C. Arrangements for the third substantive session of the Preparatory Committee . 37 - 38 9
الترتيبات التي اتخذت للدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية

39. At the 7th plenary meeting, on 5 May, the Preparatory Committee adopted the following provisional agenda for its third substantive session:
٣٩ - أقرت اللجنة التحضيرية، في الجلسة العامة السابعة المعقودة في ٥ أيار/مايو، جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الموضوعية الثالثة:

" 3. Approves the recommendation contained in decision I/1 of the Preparatory Committee that a third substantive session of the Preparatory Committee, of relatively short duration, be held at United Nations Headquarters early in 1996 to complete the preparatory work for the Conference; Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 37 (A/49/37), annex I.
" ٣ - توافق على التوصية الواردة في المقرر أولا/١ للجنة التحضيرية بعقد دورة ثالثة للجنة التحضيرية، ذات مدة قصيرة نسبيا، في مقر اﻷمم المتحدة في مطلع عام ١٩٩٦ ﻹنجاز اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر)٦(؛

21. The Working Group held its third substantive session from 6 to 17 June 2005.
21 - عقد الفريق العامل دورته الموضوعية الثالثة في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2005.

20. The Preparatory Committee has already decided to hold its second substantive session of two weeks' duration in the first quarter of 2001 and its third substantive session of two weeks' duration in the second quarter of 2001, at United Nations Headquarters.
20 - قررت اللجنة التحضيرية بالفعل عقد دورتها الموضوعية الثانية مدة أسبوعين خلال الربع الأول من عام 2001، ودورتها الموضوعية الثالثة مدة أسبوعين خلال الربع الثاني من عام 2001، في مقر الأمم المتحدة.