"thirtieth and thirty-first" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثلاثين والحادية والثلاثين
• الثلاثين والحادي والثلاثين

Members of the pre-session working group for the thirtieth and thirty-first sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

Documents before the Committee at its thirtieth and thirty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

No meeting of the Expert Group had been scheduled between the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.
ولم يتقرر عقد أي اجتماع لفريق الخبراء فيما بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

Report of the Committee on its thirtieth and thirty-first sessions
تقرير اللجنة عن دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its thirtieth and thirty-first sessions
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

1990-1991 Delegate to the Committee for Programme and Coordination at its thirtieth and thirty-first sessions
١٩٩٠-١٩٩١ مندوبة في لجنة البرنامج والتنسيق في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

The AALCC secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.
وأعدت أمانة اللجنة الاستشارية مذكرات وتعليقات على تلك الأعمال عن عمل لجنة القانون التجاري الدولي في الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

VI. DECISIONS ADOPTED AND MATTERS DISCUSSED BY THE COMMITTEE AT ITS thirtieth and thirty-first SESSIONS 602 - 614 89
السادس- المقررات التي اعتمدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين 602-614 87

AT THE COMMITTEE'S thirtieth and thirty-first SESSIONS
اللجنة الثلاثين والحادية والثلاثين

448. The Committee decided to consider the following reports at its thirtieth and thirty-first sessions:
448 - قررت اللجنة النظر في التقارير التالية في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين:

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

IV. Documents before the Committee at its thirtieth and thirty-first sessions
الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

Background: The SBSTA, at its thirtieth session, initiated its consideration of this subitem but was not able to conclude it at its thirtieth and thirty-first sessions.
بدأت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثلاثين النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال ولكنها لم تتمكن من اختتام نظرها فيه خلال دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين.

She noted that the officers will serve for the thirtieth and thirty-first sessions of the SBSTA, or until their successors are elected.
ولاحظت أن عضوي المكتب هذين سيشغلان منصبيهما خلال الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للهيئة الفرعية، أو إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.

10. The Committee against Torture held its thirtieth and thirty-first sessions at the United Nations Office at Geneva from 28 April to 16 May 2003 and from 10 to 21 November 2003, respectively.
10- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 28 نيسان/أبريل إلى 16 أيار/مايو 2003 ومن 10 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على التوالي.

It also considered the responses of a number of Governments that have submitted claims and the response of the Government of Iraq to the factual and legal issues raised in the thirtieth and thirty-first reports of the Executive Secretary issued, in accordance with article 16 of the Rules, on 17 February and 28 April 2000 respectively.
ونظر أيضاً في ردود عدد من الحكومات التي قدمت مطالبات وفي رد حكومة العراق على القضايا الوقائعية والقانونية التي أثيرت في التقريرين الثلاثين والحادي والثلاثين للأمين التنفيذي، الصادرين في 17 شباط/فبراير و28 نيسان/أبريل 2000 على التوالي، وفقاً للمادة 16 من القواعد.