"thirty-eighth session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثامنة والثلاثين
• دورتها الثامنة والثلاثين
• الدورة الثامنة والثلاثون
• دورته الثامنة والثلاثين
• للدورة الثامنة والثلاثين
• لدورتها الثامنة والثلاثين
• بالدورة الثامنة والثلاثين

Following an inclusive consultation process, the framework will be submitted with a view to approval by the thirty-eighth session of the Committee in 2012.
وفي أعقاب عملية تشاور جامعة، سيقدَّم الإطار إلى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام 2012 لإقراره.

Activities since the thirty-eighth session of the Statistical Commission in 2007
الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية في عام 2007

The reports were submitted to the thirty-eighth session of the Committee.
وقد تم تقديم التقارير خلال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

The thirty-eighth session of the Working Party was opened by the Chairperson of the Working Party.
13- افتتح رئيس الفرقة العاملة دورتها الثامنة والثلاثين.

Resumed thirty-eighth session of the Commission for Social Development
الدورة الثامنة والثلاثون المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية

The information previously presented to the thirty-eighth session of the Board in documents IDB.38/9, Add.1 and Add.2 will be updated.
وسيجري تحديث المعلومات التي قُدِّمت سابقا إلى المجلس في دورته الثامنة والثلاثين في الوثائق IDB.38/9 وAdd.1 وAdd.2.

He declared the thirty-eighth session of the Industrial Development Board closed.
52- وأعلن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

April 1999 Leader of the Kenya delegation to the thirty-eighth session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Accra.
نيسان/أبريل 1999 رئيس وفد كينيا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية الآسيوية في أكرا.

It also participated in the thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs.
وشاركت المؤسسة أيضا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات.

I. Agenda for the first part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Agenda for the second part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Agenda for the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

The thirty-eighth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee.
سوف تفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

Mr. Langeveldt addressed the thirty-eighth session of the African Commission on Human and Peoples' Rights.
وألقى السيد لانغفيلدت كلمة في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب.

3. It would be highly desirable for the thirty-eighth session of the Subcommission to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the thirty-ninth session.
3- من المستحسن جدا أن تقوم اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين بتحديد المواضيع التي ترى أنها أنسب للنظر فيها من جانب الأفرقة العاملة في الدورة التاسعة والثلاثين.

3. The thirty-eighth session of the Commission was opened on 4 July 2005.
3- افتتحت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين في 4 تموز/يوليه 2005.

We hope that the thirty-eighth session of the Commission will be able to tackle the tasks relating to the assessment of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, so that the Commission will be able to make a substantial contribution to the Preparatory Committee and the special session to be held in the year 2000.
ونأمل أن تتمكن اللجنة خلال دورتها الثامنة والثلاثين من معالجة المهام المتصلة بتقييم تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية لكي تتمكن اللجنة من اﻹسهام بشكل هام في أعمال اللجنة التحضيرية والدورة الاستثنائية التي ستعقد في عام ٢٠٠٠.

thirty-eighth session of THE SUBCOMMISSION ON ILLICIT DRUG
الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات

thirty-eighth session of the Commission on the Status of Women.
الدورة الثامنة والثلاثون للجنة مركز المرأة.

The documentation provided under this item will update the information presented to the thirty-eighth session of the Board in document IDB.38/10.
وستحدِّث الوثيقتان المقدَّمتان في إطار هذا البند من جدول الأعمال المعلومات التي قُدِّمت إلى المجلس في دورته الثامنة والثلاثين في الوثيقة IDB.38/10.

Provisional timetable of the thirty-eighth session of the Subcommission
الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-seventh session and provisional agenda for the thirty-eighth session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين

For the thirty-eighth session of the Subcommittee, in 2001, the theme of the symposium with industry would focus on the emerging applications of global navigation satellite systems in improving the productivity of national and regional infrastructure such as transportation, oil and gas networks, agriculture and telecommunications.
ففيما يتعلق بالدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية، في عام 2001، سوف يركز الموضوع المحوري للندوة الخاصة بالصناعة على التطبيقات المستجدة للنظم العالمية لسواتل الملاحة لأغراض تحسين انتاجية المرافق الوطنية والإقليمية، مثل النقل وشبكات النفط والغاز والزراعة والاتصالات السلكية واللاسلكية.