"thirty-first report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير الحادي والثلاثون
• التقرير الحادي والثلاثين

thirty-first report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الحادي والثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

thirty-first report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الحادي والثلاثون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

thirty-first report OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO
التقرير الحادي والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41

thirty-first report. Request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone
التقرير الحادي والثلاثون: طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون

A/54/325* - Note by the Secretary-General transmitting the thirty-first report of the Special Committee
A/54/325* - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير الحادي والثلاثين للجنة الخاصة

thirty-first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير الحادي والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

thirty-first report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
التقرير الحادي والثلاثون للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

thirty-first report
التقرير الحادي والثلاثون

thirty-first report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2010/164)
التقرير الحادي والثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2010/164)

1. thirty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/2005/12).
1 - التقرير الحادي والثلاثون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2005/12).

thirty-first report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير الحادي والثلاثون المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

thirty-first report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2010/164).
التقرير الحادي والثلاثون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2010/164).

thirty-first report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2010/164)
التقرير الحادي والثلاثون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2010/164)

thirty-first report pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير الحادي والثلاثون المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

thirty-first report. Programme budget implications of draft resolution A/60/L.43 on the preparation and organization of the 2006 follow-up meeting on the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
التقرير الحادي والثلاثون - الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/60/L.43 المتعلق بتحضير وتنظيم اجتماع المتابعة لعام 2006 بشأن تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

I wish to draw the attention of members to document S/2010/164, which contains the thirty-first report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
أود أن أسترعي انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى الوثيقة S/2010/164، التي تتضمن التقرير الحادي والثلاثين للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Pursuant to Security Council resolution 1031 (1995), I have the honour to convey the attached letter, dated 23 April 2007, from the High Representative for Bosnia and Herzegovina, transmitting the thirty-first report on the implementation of the Peace Agreement, covering the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 (see annex).
عملا بقرار مجلس الأمن 1031 (1995)، أتشرف بأن أنقل إليكم الرسالة المرفقة، المؤرخة 23 نيسان/أبريل 2007، التي تلقيتها من الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك، ويحيل بها التقرير الحادي والثلاثين عن تنفيذ اتفاق السلام، الذي يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 (انظر المرفق).