"thirty-fourth meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الرابع والثلاثين
• الاجتماع الرابع والثلاثون
• الجلسة الرابعة والثلاثين

REPORT OF THE thirty-fourth meeting OF THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة

II. ADOPTION OF THE AGENDA OF THE thirty-fourth meeting
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والثلاثين

In order to ensure that adequate consideration could be given to the submission, the Committee decided to defer consideration of the request to its thirty-fourth meeting.
ولضمان الدراسة الكافية لهذه المذكرة، قررت اللجنة إرجاء النظر في الطلب إلى الاجتماع الرابع والثلاثين.

The thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group is scheduled to close on Friday, 18 July 2014.
21- من المقرر أن يُختَتم الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية يوم الجمعة، 18 تموز/يوليه 2014.

Report of the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Taking note of the progress report of the Technology and Economic Assessment Panel provided to the parties before the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, including information on alternatives,
وإذ يأخذ في الاعتبار التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الذي قُدم للأطراف قبل الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، بما في ذلك المعلومات عن البدائل،

The Methyl Bromide Technical Options Committee evaluated the nominations and presented its interim recommendations at the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, during which bilateral discussions took place.
وأجرت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل تقييما للتعيينات، وعرضت توصياتها المؤقتة في الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، الذي جرت خلاله مناقشات ثنائية.

For most items, a brief summary is given of the background and the related discussion that took place during the thirty-fourth meeting of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol.
ويوجد لمعظم البنود موجز قصير لخلفية عن هذه البنود والمناقشة ذات الصلة التي أجريت أثناء الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال.

In the meantime, the initial recommendations presented by the Panel at the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group are shown in table 3 below.
وفي الوقت نفسه، ترد في الجدول 3 الوارد أدناه التوصيات الأوّلية المقدّمة من الفريق في الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

At the thirty-fourth meeting of the Openended Working Group, a draft decision on exemption of controlled substances for laboratory and analytical uses was submitted by the United States.
وفي الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، قدَّمت الولايات المتحدة مشروع مقرر بشأن الإعفاء للمواد الخاضعة للرقابة فيما يخص الاستخدامات المختبرية والتحليلة.

At the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, the initial report of the Panel was presented and discussed.
35 - وفي الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، قُدِّم التقرير الأوّلي للفريق وجرت مناقشته.

Draft decision XXVI/[F] was proposed by the European Union at the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group.
2 - أُقترح مشروع المقرر 26/[واو] من قبل الاتحاد الأوروبي في الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

D. thirty-fourth meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
دال- الاجتماع الرابع والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا والمحيط الهادئ

thirty-fourth meeting
الاجتماع الرابع والثلاثون

1. Mr. Kodama (Japan), responding to the statement made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea at the thirty-fourth meeting, said that he would not reiterate Japan's position on issues from the past.
1 - السيد كوداما (اليابان): رد على البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الجلسة الرابعة والثلاثين وقال إنه لن يكرر تأكيد موقف اليابان بشأن قضايا من الماضي.