| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly | UN | 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة |
| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Considering the invitation of El Salvador to host the thirty-fourth session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة حكومة السلفادور لاستضافة الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، |
| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Considering the invitation of El Salvador to host the thirty-fourth session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة حكومة السلفادور لاستضافة الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، |
| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| The schematic outline was set out in the Special Rapporteur's third report to the thirty-fourth session of the Commission in 1982. | UN | وقد عرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، الذي قُدم إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام 1982. |
| The strategy and the related report are before the thirty-fourth session of the Working Party. | UN | وهذه الاستراتيجية والتقرير المتصل بها معروضان على الدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة. |
| 1994 Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination. | UN | 1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق. |
| Dates for the thirty-fourth session of the Commission on Population and Development | UN | مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Dates for the thirty-fourth session of the Commission on Population and Developmen. | UN | مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| The pre-session working group for the thirty-fourth session of the Committee met from 25 to 29 July 2005. | UN | واجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والثلاثين للجنة فيما بين 25 و 29 تموز/يوليه 2005. |
| 1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly | UN | 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة |
| Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination | UN | 1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق |
| Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| The request that the ILO timetable for the revision of ISCO meet the needs of the next census round was made at the thirty-fourth session of the Statistical Commission, in March 2003. | UN | وكانت اللجنة الإحصائية قد طلبت في دورتها الرابعة والثلاثين التي عقدت في آذار/مارس 2003 أن تضع منظمة العمل الدولية الجدول الزمني لتنقيح التصنيف بما يلبي احتياجات جولات التعداد القادمة(). |
| thirty-fourth session of the Commission for Social Development | UN | الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية |
| D. Provisional agenda for the thirty-fourth session of the Working Party | UN | دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 