| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-ninth session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة التاسعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| UNIDO, Industrial Development Board, thirty-ninth session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| UNIDO, Industrial Development Board, thirty-ninth session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| I. Agenda for the thirty-ninth session of the Committee | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق |
| The study prepared by UNITAR was submitted by the Secretary-General to the Assembly at its thirty-ninth session, in 1984. | UN | وقدم اﻷمين العام دراسة المعهد إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين التي عقدت في عام ١٩٨٤. |
| UNIDO, Industrial Development Board, thirty-ninth session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| Industrial Development Board, thirty-ninth session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| UNIDO, Industrial Development Board, thirty-ninth session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| :: Commission for Social Development, thirty-ninth session | UN | :: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| thirty-ninth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-ninth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| Industrial Development Board, thirty-ninth session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-ninth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| 16-25 April Vienna Commission on Narcotic Drugs, thirty-ninth session | UN | فيينا لجنة المخدرات، الدورة التاسعة والثلاثون |
| 7. thirty-ninth session of the Commission on the Status of Women | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة |
| 1992 thirty-ninth session of the Governing Council of UNDP, Geneva | UN | ١٩٩٢ الدورة التاسعة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف |
| thirty-ninth session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva 1983; deputy leader of the delegation of the United Republic of Tanzania. | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٣؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| The thirty-ninth session of the General Conference of the IAEA met in a year that was a landmark for nuclear non-proliferation. | UN | لقد عقدت الدورة التاسعة والثلاثون للمؤتمر العام للوكالة في عام كان معلما على طريــق عــدم الانتشار النووي. |
| I. Agenda for the thirty-ninth session of the Committee | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق |
| For future planning, it would be helpful if the venue for the thirty-ninth session could already be established. | UN | وبغية التخطيط للمستقبل، ربما يكون من المفيد أن يقرر من الآن مكان انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين. |
| List of documents before the Committee at its thirty-ninth session | UN | لائحة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-ninth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والثلاثين |
| Provisional timetable of the thirty-ninth session of the Subcommission | UN | الجدول الزمني المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية |
| 4. Under the three-year work plan, the Working Group considered the following issues, from the Legal Subcommittee's thirty-ninth session, in 2000, to its forty-first session, in 2002: | UN | 4- وبمقتضى خطة العمل الثلاثية السنوات، نظر الفريق العامل في المسائل التالية، اعتبارا من الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية القانونية في عام 2000 وحتى دورتها الحادية والأربعين في عام 2002: |
| However, the comment of the representative of France would be included in the report on the Commission's thirty-ninth session. | UN | ومع ذلك، سيتم إدراج تعليق ممثل فرنسا في التقرير المتعلق بالدورة التاسعة والثلاثين للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 