"thirty-seventh and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السابعة والثلاثين والثامنة
• السابع والثلاثين والثامن
• والسابعة والثلاثين
• السابعة والثلاثين والتاسعة

Results of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: note by the Secretary-General
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مذكرة من الأمين العام

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقريـر الرئـيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

The special themes of the thirty-seventh and the thirty-eighth ministerial meetings were, respectively, " Central Africa and the terrorist threat " and " Elections in the Central Africa subregion: strengthening elections-related national capacities for the conduct of credible and peaceful electoral processes " .
وكان الموضوعان الخاصان للاجتماعين الوزاريين السابع والثلاثين والثامن والثلاثين هما على التوالي ' ' وسط أفريقيا والتهديد الإرهابي`` و ' ' الانتخابات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية: تعزيز القدرات الوطنية المتعلقة بالانتخابات من أجل إجراء عمليات انتخابية ذات مصداقية وسلمية``.

Furthermore, the Committee met in parallel chambers during three of these six sessions, i.e. at its thirty-sixth, thirty-seventh and thirty-ninth sessions.
وعلاوة على ذلك، اجتمعت اللجنة في غرف متوازية خلال ثلاث من هذه الدورات الست، هي الدورات السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة التي جرت بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

Results of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

The AALCO secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at its thirty-seventh and thirty-eighth sessions.
وقامت أمانة المنظمة الاستشارية بإعداد مذكرات وتعليقات بشأن أعمال الأونسيترال في دورتيها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين.

Members of the pre-session working group for the thirty-seventh and
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين

Consideration of the reports of the Secretary-General by the Advisory Committee at its thirty-seventh and thirty-eighth sessions
باء - نظر اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام في دورتيها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين

During the Working Group's thirty-seventh and thirty-eighth sessions, meetings were held with the Counsellor at the Permanent Mission in Geneva.
وخلال دورتي الفريق السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين، عُقدت اجتماعات مع مستشار البعثة الدائمة في جنيف.

Note by the Secretary-General on results of the thirty-seventh and thirty-eighth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلعت بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلعت بها بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة.

A preliminary framework for the model legislation was presented for the consideration of the member States at the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of AALCO.
وقد قدم إطار أولي للتشريع النموذجي كيما تنظر فيه الدول الأعضاء في الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للمنظمة الاستشارية.

The Preparatory Committee, taking into account the United Nations calendar of meetings for the years 1999 and 2000 and for the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Commission for Social Development:
إن اللجنة التحضيرية، إذ تأخذ في اعتبارها جدول اجتماعات اﻷمم المتحدة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ ودورتي لجنة التنمية الاجتماعية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين:

The Committee also decided, for the same reason, that the pre-session working groups for the thirty-seventh and thirty-eighth sessions would convene immediately prior to the thirty-sixth session.
كما قررت اللجنة للسبب نفسه عقد اجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين قبيل الدورة السادسة والثلاثين مباشرة.

13. During the thirty-seventh and thirty-eighth ministerial meetings, the Committee held discussions focusing on the political, security, human rights and humanitarian situations in the Central African Republic, as well as the regional impact of the crisis.
١٣ - وأجرت اللجنة في اجتماعيها الوزاريين السابع والثلاثين والثامن والثلاثين مناقشات ركزت على الأوضاع السياسية والأمنية وحالة حقوق الإنسان والحالة الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى، فضلا عن الأثر الإقليمي للأزمة.

6. During 2003, the Working Group held its thirty-sixth, thirty-seventh and thirtyeighth sessions.
6- عقد الفريق العامل في غضون عام 2003 دوراته السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين.

The Conference will thus have before it the annual reports of UNIDO for 2009 and 2010, which were submitted to the Board at its thirty-seventh and thirty-ninth sessions respectively:
ومن ثم، سيُعرض على المؤتمر تقريرَا اليونيدو السنويان لعامي 2009 و2010، اللذان قُدِّما إلى المجلس في دورتيه السابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين، على التوالي: