"thirty-seventh sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة السابعة والثلاثين
• السابعة والثلاثين لكل منهما
• والدورة السابعة والثلاثين لكل
• والسابعة والثلاثين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة

41. The 2nd meeting of the forum took place in conjunction with the thirty-seventh sessions of the subsidiary bodies.
41- وقد عُقد الاجتماع الثاني للمنتدى بالاقتران مع الدورة السابعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة

96. Action: The COP will be invited to adopt draft decisions or conclusions pertaining to the Convention forwarded by the SBSTA or the SBI at their thirty-seventh sessions.
96- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المتعلقة بالاتفاقية، المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أو الهيئة الفرعية للتنفيذ في الدورة السابعة والثلاثين لكل منهما.

39. At its twelfth and thirteenth meetings, the plenary discussed the outcomes of the eighth session of the CMP and the thirty-seventh sessions of the subsidiary bodies.
39- ناقشت اللجنة بكامل هيئتها، في اجتماعيها الثاني عشر والثالث عشر، نتائج الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف والدورة السابعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtysixth and thirty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

5. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Committee.
5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفتـرة الممتـدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة.

5. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Committee.
5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة.

95. Background: Any other matters concerning the Convention referred by the SBSTA and the SBI to the COP may be taken up under this item, including draft decisions and conclusions completed at the thirty-seventh sessions of the SBSTA and the SBI.
95- معلومات أساسية: يمكن، في إطار هذا البند، تناول أية مسائل أخرى تتعلق بالاتفاقية تحيلها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك مشاريع المقررات والاستنتاجات المنجزة في الدورة السابعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.

The SBI and the SBSTA agreed to continue, at their thirty-seventh sessions, consultations on how to take up this item.
واتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على أن تواصلا في الدورة السابعة والثلاثين لكل منهما المشاورات المتعلقة بكيفية تناول هذا البند الفرعي().

As part of the background to the discussion, the LEG conducted a preliminary survey of the LDCs during the thirty-seventh sessions of the subsidiary bodies and through an e-mail survey in order to capture information on the NAP process, including on support needs and support received.
وفي إطار المعلومات الأساسية التي تنطلق منها المناقشات، أجرى فريق الخبراء دراسة استقصائية أولية لأقل البلدان نمواً أثناء الدورة السابعة والثلاثين للهيئتين الفرعيتين ودراسة استقصائية عن طريق البريد الإلكتروني من أجل الحصول على معلومات عن عملية خطط التكيف الوطنية، بما في ذلك معلومات عن احتياجات الدعم والدعم المُقدم.

3. Outcomes of the eighth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the thirty-seventh sessions of the subsidiary bodies
3- نتائج الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو والدورة السابعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين