"thirtyeighth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثامنة والثلاثين
• الثامن والثلاثين
• الثامنة والثلاثون

Each participant was presented with a certificate attesting to his or her participation in the thirtyeighth session of the Seminar.
وتلقى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة الثامنة والثلاثين للحلقة الدراسية.

26. The following reports were before the Committee at its thirtyeighth session:
26- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين التقارير التالية:

Federation * Information received after the thirtyeighth session: CAT/C/RUS/CO/4/Add.1.
* معلومات وردت بعد الدورة الثامنة والثلاثين: CAT/C/RUS/CO/4/Add.1.

To invite the Russian Federation, if necessary, to send a representative to the thirtyeighth meeting of the Committee to discuss the matter;
(ج) أن تدعو الاتحاد الروسي إلى إرسال ممثل - إذا دعت الضرورة- إلى الاجتماع الثامن والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة؛

Lehohla, P., 2007, seminar on the evolution of national statistical systems, thirtyeighth session of the United Nations Statistical Commission.
انظر: Lehohla, P., 2007، حلقة دراسية عن النظم الإحصائية الوطنية، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة.

55. At its thirtyeighth session in May 2007, the Committee decided to make public the Rapporteur's letters to the States parties.
55- وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في أيار/مايو 2007 أن تعلن عن رسائل المقررة إلى الدول الأطراف.

55. At its thirtyeighth session in May 2007, the Committee decided to make public the Rapporteur's letters to the States parties.
55 - وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في أيار/مايو 2007 أن تعلن عن رسائل المقررة إلى الدول الأطراف.

This chapter updates the Committee's experience to 18 May 2007, the end of its thirtyeighth session.
ويحدِّث هذا الفصل تجربة اللجنة حتى 18 أيار/مايو 2007، وهو تاريخ نهاية دورتها الثامنة والثلاثين.

54. At its thirtyeighth session in May, the Committee decided to make public the Rapporteur's letters to the States parties.
54- وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في أيار/مايو أن تعلن عن رسائل المقررة إلى الدول الأطراف.

Not received** Sri Lanka 23 November 2006 * Information received after the thirtyeighth session: 1/Add.2.
* معلومات وردت بعد الدورة الثامنة والثلاثين: CAT/C/BIH/CO/1/Add.2.

** Information received after the thirtyeighth session: 2/Add.1.
** معلومات وردت بعد الدورة الثامنة والثلاثين: CAT/C/NPL/CO/2/Add.1.

Not received*** * Information received after the thirtyeighth session: /Add.1.
* معلومات وردت بعد الدورة الثامنة والثلاثين: CAT/C/GEO/CO/3/Add.1.

** Information received after the thirtyeighth session: /Add.1.
** معلومات وردت بعد الدورة الثامنة والثلاثين: CAT/C/KOR/CO/2/Add.1.

*** Information received after the thirtyeighth session: CAT/C/USA/CO/2/Add.1.
*** معلومات وردت بعد الدورة الثامنة والثلاثين: CAT/C/USA/CO/2/Add.1.

This means that at 18 May 2007, the last day of the thirtyeighth session, there were 26 reports awaiting consideration.
وهذا يعني أنه في 18 أيار/مايو 2007، وهو آخر أيام الدورة الثامنة والثلاثين بقي 26 تقريراً في انتظار النظر فيها.

To invite Guatemala, if necessary, to send a representative to the thirtyeighth meeting of the Committee to discuss the matters contained in this recommendation.
`5` دعو الطرف إلى أن يبعث، عند الضرورة، ممثلا عنه إلى الاجتماع الثامن والثلاثين للجنة لمناقشة الأمور الواردة في هذه التوصية.

thirtyeighth session
الدورة الثامنة والثلاثون