"this address" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا العنوان
• هذا الخطاب
• لهذا العنوان
• بهذا العنوان
• هذا العنوانِ
• كلمتي
• العنوان التالي
• العنوان من
• هذه المداخلة

I hate to bother you, but I've been back and forth like three times and I just can't find this address.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

I have no idea why those criminals would have this address, but since my word isn't good enough for you,
ليس لدي اى فكرة لما هؤلاء المجرمين معهم هذا العنوان لكن طالما ان كلمتي ليست كافية بالنسبة لك

"Meet me at this address in an hour, and I'll never bother you again after that. I'll bring doughnuts."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Employees at the mailbox store I.D.'d Ryan Decker as the guy who parked the mail for this address.
الموظفين في متجر البريد تعرفوا على راين ديكر كما الشخص الذي يوصل البريد إلى هذا العنوان

Therefore, I pay special attention in this address to social modernization.
ولذلك، فإنني أولي اهتماما خاصا في هذا الخطاب للتحديث الاجتماعي.

You can send mail to this address in South Dakota.
يمكنك أن ترسلي بريد لهذا العنوان في جنوب داكوتا

We're looking for my sister. She's staying at this address.
نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان

Pay the rest later. Report for duty tomorrow at this address.
إدفع الباقي لاحقاً تعال لتؤدي عملك غداً على هذا العنوان

You know, I can't believe you gave them this address.
تعرفين, لا أصدق هذا الهراء لقد أعطيتيهم هذا العنوان

See, I was given this address, and my boy's quite ill.
كما ترى، لقــد اُعطيت هذا العنوان و ابني مريض للغاية

I was asked to bring it to this address... so I did!
لقد طلب مني أن أجلبها إلى هذا العنوان لذا أقوم بذلك..

- Go to this address. - What is it?
أريد منكى الذهاب الى هذا العنوان ماهذا ؟

We're having a family gathering at this address tonight.
نحن لدينا تجمع عائلى فى هذا العنوان الليلة

Take this and go to this address. All the information's inside.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان كل المعلومات بداخله

this address isn't too far. Are you coming with me, or not?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

And what if you don't find anyone on this address again.
وماذا إنْ لم تعثر على أحد في هذا العنوان مجدداً

A while back, someone at this address bought a leather jacket from me.
منذ فترة ، شخص ما في هذا العنوان ابتاع مني سترة جلدية

I need you to go home, put on something a hell of a lot nicer, and meet me at this address in an hour.
أحتاج أن تذهبي إلى المنزل, و تقومين بإرتداء شيئا ألطف بكثير, و تقابليني في هذا العنوان بعد ساعة.

If your answer is yes, meet me at this address in 36 hours.
إن قبلتم، وافوني في هذا العنوان خلال 36 ساعة

Some of them have been mentioned in this address or proceed from it.
وقد ذكرتُ بعض هذه الظروف في هذا الخطاب أو هي مفهومة منه ضمنا.

20,000 to this address. And then every week after that.
20 ألف دولار لهذا العنوان من ثم كل أسبوع بعد ذلك

Security video placed the murder scene car at this address.
تسجيل كاميرا المراقبة حدد مكان سيارة الجريمة بهذا العنوان.

Please see the gentleman to this address.
رجاءً ، أوصل الرجل المحترمَ إلى هذا العنوانِ

It is no accident that I have already made mention twice in this address of the United Nations Secretary-General.
ولم يكن من قبيل الصدفة أن سبق وذَّكرت الأمين العام للأمم المتحدة مرتين في معرض كلمتي هذه.

If you would like to receive a free copy, write today to this address:
إن كنت راغبا في استلام نسخة مجانية راسلنا اليوم على العنوان التالي:

this address is published in the Proceedings of the 94th Annual Meeting of the ASIL.
وقد نشرت هذه المداخلة ضمن وقائع الاجتماع السنوي الرابع والتسعين للجمعية.