"this app" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا التطبيق
• هذا البرنامج
• تطبيق على
• ذلك التطبيق

Since we started this app, we barely see her.
منذ أن بدأنا هذا التطبيق فنحن بالكاد نراها

this app, this business we're building together, it's thanks to you.
هذا التطبيق , هذا العمل الذي نبنيه معاً والفضل لك

this app tracks everything I eat by scanning the product bar code.
هذا التطبيق يتتبع كل ما أكل عن طريق مسح رمز المنتج

Come on, concentrate. I paid 99 cents for this app.
هيا.ركزي.لقد دفعت 99سنت من أجل هذا التطبيق

this app will do well for us, Howard.
هذا البرنامج سيفعل الكثير من أجلنا، هاوورد.

It sounded like a man who's never used this app in his life trying to mansplain.
بدا كصوت رجل لم يستخدم هذا التطبيق طوال حياته وهو يحاول التوضيح

Sweetheart, I'm always happy to temporarily lose weight. Oh... So, this app is called Smothr.
عزيزتى , أنا دائما سأكون سعيد لأخسر بعض الوزن مؤقتا هذا التطبيق يُدعى سموثر

Now, you can also trigger the alarm by using this app right here.
يمكنك أيضا أطلاق الإنذار بأستخدام هذا التطبيق هنا

I have this app as well. That's why I'm here.
انا لدي هذا التطبيق كذلك هذا هو سبب وجودي هنا

I had this app installed on all of our phones because that one kept losing his.
انا لدي هذا التطبيق وثبتهُ في جميع هواتفنا لانه يحفظ على هواتفنا اذا ضاعت

And what does this app do, you ask?
وماذا يعني هذا التطبيق القيام به، عليك أن تسأل؟

this app will help you learn how to speak Mandarin Chinese.
هذا التطبيق سوف تساعدك على تعلم كيف يتكلم لغة الماندرين الصينية.

I lost my phone, and I'm using this app to try to find it.
لقد فقدت هاتفي، وأنا أستخدم هذا التطبيق في محاولة للعثور عليه.

We created this app together and this conference only happens once a year, so we thought it was really important to commit, and get it here, and get it out.
قمنا بإختراع هذا التطبيق معاً وهذا المؤتمر يحدث مرة واحدة في العام، لذلك ظننا أنه من المهم لنا

I wanted this app to be part of Tech Talk, the company I put years of hard work into making the success it is today.
أردت أن يكون هذا التطبيق جزءاً من شركتنا الشركة التي عملت جاهداً لسنوات لتصبح على ما هي عليه

So, this app actually shows you how close you are to another user?
أذن . هذا التطبيق يظهر لك كم أنت قريب الى مستخدم آخر

Whoever wrote this app made it look like it's being hosted by a government network.
أى كان من قام بصنع هذا التطبيق جعله وكأنه يتم إستضافته من قبل شبكة حكومية

So when Jacob and Luke launched this app at their house and then focused on the invitation here,
أذن عندما قام جاكوب و لوك بأطلاق هذا التطبيق في منزلهم و من ثم ركزوا على الدعوة هنا

Chances are this app won't make any money.
من المحتمل أن لا يجلب هذا التطبيق أي أموال.

What this app is best at is assisting in that, right?
أفضل مايفعله هذا البرنامج المساعدة في ذلك، صحيح؟

This... app on my phone, it, uh, timestamps all my photos.
هناك تطبيق على هاتفي يضع الوقت على جميع الصور التي إلتقطها

These two-- they had this app or whatever.
هؤلاء الاثنان لديهم ذلك التطبيق أو أيا كان