"this around" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا حول
• هذه حول
• هذا حولها
• هذا حوله

Sarah: Okay, I'm just gonna put this around your neck, all right?
حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟

According to legend the gods used to wrap this around the ankles of those destined to meet.
تقول الأسطورة أن الآلهة كانت تربط هذا حول كاحل من يُقدّر لهم أن يكونوا معاً

it's where i get a sword handle and then i just swing this around and bend air out like a blade.
هو حيث i يُصبحُ a مقبض سيفِ وبعد ذلك i فقط يَشْدُّ هذا حول وإنحناء يُجفّفُ مثل a نصل.

We found this around the flagpole if it means anything.
لقد وجدنا هذه حول سارية العالم إن كانت تعني أي شيئ

..and flop down when she hears someone coming with this around her neck.
ثم ترتمى ارضا عندما تسمع اقتراب اى شخص, وتضع هذه حول عنقها

The worse that things get, the more amazing it will be when we turn this around.
الأسوأ أن الأمور، وأكثر من المدهش سيكون عندما ننتقل هذا حولها.

It's a fenceless dog collar, and what happens is, you put this around your neck, and when you overstep the wire boundaries, it administers a shock.
انها fenceless الكلب قلادة , وما يحدث هو , قمت بوضع هذا حول عنقك , وعند تجاوز الأسلاك الحدود , وأنها تدير صدمة.

Farmers have been finding mutilated cattle like this... around here for years.
المزارعين وجدوا مواشي مشوهة مثل هذا حول هذا المكان لسنين

If I wear this around my ankle, am I one of them?
إذا أرتدي هذا حول كاحلي، أنا واحد منهم؟

Don't wear this around your neck as a talisman.
.لا ترتدي هذا حول عنقك كتعويذة

If I can get this around the Master's neck, cancel out his perception, they'll see him for real.
لو أمكنني لف هذا حول عنقالسيد... فسيقضي على إشارته ويراه الناس على حقيقته

Lets pass this around the city.
{\\1cHFFFFFF\3cH949449} لنقوم بنشر هذا حول المدينة

Professor, tie this around the tree.
يا بروفيسور إربط هذا حول الشجرة

Start spreading this around, everywhere you cut.
إبدء فى نشر هذا حول كل مكان قطعته

I'm gonna put this around your neck.
سوف أضع هذا حول رقبتك

Here... Wrap this around his face. Hold it tight at the back of his head.
لف هذه حول وجهه، وأمسكها جيّداً عند مؤخرة رأسه.

Tie this around his leg above the wound, as tight as you can. If you make it through this, you won't be a fresh anymore.
اربط هذه حول ساقه فوق الجرح بشدة إن نجوت من هذا فلن تعود مستجدًا

Put this around your neck and drink this. Okay. Yes.
ضع هذه حول رقبتك و أشرب هذا وخذ هذه

Yeah, yeah. You put this around the neck, and these ribbons are for the rings.
تضعين هذه حول العنق و الخاتم فى هذه الأشرطة

You... you're the one we're all counting on to turn this around.
أنت... أنت واحد نحن جميعا نعول على لتحويل هذا حولها.

How can a person grow up with all this around them?
كيف ينموا شخص ويترعرع وكل هذا حوله ؟