"this at home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا في البيت
• هذا في المنزل
• ذلك في المنزل
• هذا بالمنزل
• بهذا في المنزل
• ذلك في البيت
• بذلك في المنزل
• ذلك بالمنزل
• هذه في البيت
• هذا فى البيت

These are all trained professionals. Don't try this at home.
هؤلاء جميعهم محترفون متدرّبون لا تحاول هذا في البيت

Hi! Good kids shouldn't try this at home!
مرحبًا، على الأطفال الصالحين عدم تجربة هذا في البيت.

We then rounded off our Don't Try this at home nostalgia trip with a traditional drag race.
نحن ثم تقريبها لدينا لا جرب هذا في المنزل الحنين رحلة مع سباق السحب التقليدية.

We'll talk about this at home. I'm gonna go get the car.
سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة

No. I can't talk to you about this at home.
لا , لا استطيع ان احدثك بشأن ذلك في المنزل

Don't try this at home. It's strictly for professionals.
لاتحاولوا ان تجربوا هذا بالمنزل انه للمحترفين فقط

You can take care of this at home or call your pediatrician.
يمكنك الاعتناء بهذا في المنزل او اتصل بطبيب اطفالك

Darling, couldn't we do this at home?
عزيزي ,هل يمكننا فعل ذلك في البيت ؟

Raise the box, gentlemen, raise the box. I'm a professional, so nobody try this at home.
أغلقوا الصندوق يا شباب أنا محترف , فلا تحاولوا عمل مثل هذا في البيت

RIGGS: Don't try this at home, kids.
لا تحاولوا فعل هذا في البيت ايها الاطفال

This is a matter for his parents. -We'll settle this at home tonight
تلك مسألة ترجع لأبويه - سنحل هذا في البيت الليلة -

And, children, when they say, "Don't try this at home," they mean it.
و الأطفال ، حينما يقولون "لا تحاول هذا في البيت ، " يدركون ذلك

Yeah, like I'm going to leave this at home.
نعم , كأنني كنت سأترك هذا في المنزل

Now, if you try this at home, take care not to give the cannonball a push.
والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة فهذه العملية تضيف الطاقة

Still, I don't know why that dipshit husband of yours would go out for meat loaf when he's got this at home.
ما زلت لا أعلم لمَ زوجك الحقير يخرج باحثًا عن اللحم, بينما لديه هذا في المنزل.

But we should do this at home in case we need the Book of Shadows to get them out.
يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم

For me, I could've done this at home.
بالنسبة لي، وأنا يمكن أن فعلت ذلك في المنزل.

Now, listen, son, I know we saw some awesome beat-downs tonight, but remember: Don't try this at home.
الآن استمع يا ولد ، أعلم أننا رأينا مشاجرات رائعة اليوم ولكن تذكر ، لا تجرب ذلك في المنزل

- I think we make a really good team. - We do. I'll-I'll work on this at home.
أظن أننا نشكل ثنائياً متجانساً نعم, سأعمل على ذلك في المنزل

Please, can we just talk about this at home?
أرجوكِ،هل يمكننا التحدث عن هذا بالمنزل ؟

He left this at home and I know how strict they are.
لقد ترك هذا بالمنزل وأنا أعلم كم هم صارمين

No, we will discuss this at home.
كلا, سنتناقش بهذا في المنزل

Remember, kids, don't try this at home.
تذكروا ذلك يا اولاد، "لا تفعلوا ذلك في البيت"

Whatever you do, please, definitely try this at home.
مهما فعلتموه من فضلكم بالتأكيد قوموا بذلك في المنزل

We should probably say here, don't try this at home.
ولربما أنه يجب علينا قوله هنا لا تجربوا ذلك بالمنزل

Well, I got 12 more like this at home.
حَسناً،أنا أملكُ أكثر من 12 مثل هذه في البيت.

He has this at home, but he prefers dirty whores.
انه يحصل على هذا فى البيت , لكنه يفضل العاهرات القذرات