"this blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الدم
• هذه الدماء
• هذا الدمِّ
• هذا دم
• الدم هذه
• الدم هذا
• الدماء هذه
• هذا الدمّ
• لهذا الدم
• الدم الذي
• بهذه الدماء
• هذهِ الدماء

Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.
لقد ثبت تعافيك هذا الدم له خواص تجدد كبيرة

this blood's from a small cut on her forehead.Certainly not fatal.
هذا الدم من جرح صغير على جبينها بالطبع ليس قاتلاً

this blood, unlike normal human blood, has properties that are very special.
هذا الدم و على خلاف الدم البشري له خصائص جد مميزة

Believe it or not, most of this blood is Moriarty's.
صدق اولا تصدق, اغلب هذه الدماء تعود لمورياتي.

Well, all this blood trickling down his face confirms that, and I got blunt force trauma to the head.
حَسناً، كُلّ هذا الدمِّ الذي يَتقطّرُ من وجهِه يُؤكّدُ ذلك، و حصلت على صدمة حادة قوى في الرأس.

Dude, is this blood?
هل هذا دم يا صديقي؟

Well, this blood sample's crawling with blasts.
حسناً, عينة الدم هذه تتزاحف مع الأنفجرات

He deserves to roast for an eternity in the flaming depths of all this blood.
وهو يستحق مشوي للأبدية في أعماق المشتعلة كل هذا الدم.

That being said, I didn't kill anyone in the service of getting this blood.
بعد ما قلت ذلك , انا لم اقتل احداً هذا الدم اخذته من تشامبرلين

Kenny, please, will you take this blood to the lab and order an X-ray?
كيني, من فضلك .خذ هذا الدم إلى المختبر .وجهز أشعة أكس

But all this blood on the furniture and the carpeting... don't worry, ma'am.
لكن كل هذا الدم على الأثـاث والسجـاد لاتقلقي سيدتي لدينـا صور لكل شـي

this blood was spilled ten hours earlier, without any chance to metabolize.
لقد انسكب هذا الدم لمدة 10ساعات بدون أى فرصة ليتدمر

You got this blood off the nightclub carpet?
هل حصلتما على هذا الدم من سجادة الملهى الليلى ؟

this blood contains a unique property that prevents coagulation completely.
هذا الدم يحتوي على صفة مميزة فريدة والتي تمنع تجلط الدم تماماً

I'm assuming it was the jugular cause when I stabbed it all this blood started spraying everywhere.
أنا على افتراض أنه كان الوداجي لأنني عندما طعن كل هذا الدم أمطروا في كل مكان.

Did all this blood come from your eyebrow and your head?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

this blood has more anisocytoses than I've ever seen before, with hugely variable cell morphology.
هذه الدماء بها اكبر كمية شذوذ في أحجام خلايا الدم الحمراء سبق وان رأيتها من قبل مع تغير كبير في شكل أحجام الخلية

It looks like this blood's from Mrs. Fisher.
يَبْدو كُلّ هذا الدمِّ مِنْ السّيدةِ فيشر

Is this blood on the wall?
هل هذا دم على الحائط؟

Miss Sciuto will have to tell us exactly what this blood spatter here is saying, but, from what I can see in front of me...
الأنسه شوتو ستخبرنا تحديدا ماذا تقول رطوش الدم هذه ولكن مما يمكننى رؤيته أمامى

this blood oath will ensure solidarity among us.
يمين الدم هذا سيضمن لنا تضامننا مع بعضنا البعض

Oh, this blood trail indicates she came from somewhere upstairs.
أوه آثار الدماء هذه تشير الى أنها أتت من مكان ما بالاعلى

What are we supposed to do, haul all this blood back to the bank?
، مالمفترض علينا عمله إرجاع كلّ هذا الدمّ لبنك الدمّ ؟

And you want this blood because...
و سبب حاجتك لهذا الدم هو

So this blood on my jacket would be all right if I'd gotten some information?
هل هذا الدم الذي على ستري سيكون لا بأس به إن حصلت على بعض المعلومات ؟

If it wasn't for them, I wouldn't have all this blood on my hands.
لولاهم لما تلطّخت يداي بهذه الدماء.

But all this blood... yeah, and there's no sign of a body.
-لكن كلّ هذهِ الدماء ... أجل, ولا يوجد دلالة لوجود جثة