"this box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الصندوق
• هذا المربع
• ذلك الصندوق
• هذه العلبة
• هذا الصندوقِ
• هذا الإطار
• هذا الصنوق
• هذا الصُندوق
• هذه الخانة
• بهذه العلبة
• لهذا الصندوق
• صندوق كهذا
• صندوقاً به
• الصندوق هذا
• تلك الصندوق

The person i'm looking for Bent, broke, and twisted my friend Until he fit in this box.
الشخصُ الذي أبحثُ عنه، ثنى وكسر وطوى صديقي حتى تناسب حجمه لوضعهِ في هذا الصندوق

Our best hope for finding him is in this box.
أفضل أمل لنا في إيجاده هو في هذا الصندوق

I got this box of Jess's weird old ski clothes.
لقد وجدت هذا الصندوق به ملابس شتوية خاصة بجيس

Yep, I'm gonna get this box out to the car.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.

Something Bad-Ass In this box To Help Us Catch It.
شيء ما في هذا الصندوق يساعدنا على الإمساك به

this box is full of stuff that almost killed me.
هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني

You know, you never told me what was in this box.
تعلمي ، لم تخبريني أبدا ماذا كان في هذا الصندوق.

If this box is mobile, we have to stop it.
إن كان هذا الصندوق يتحرّك، فعلينا أن نمنع ذلك

this box shows a slice at the acromial processes of both scapulae.
هذا الصندوق يُظهر عملية قص للنتوئات الأخرمية على كلا عظمي الكتف

If this box is clean, it's yours... or your ass is mine.
لو أن هذا الصندوق نظيف، فهي لك و إلا سأنتقم منك

We just have to make sure that his daughter gets this box.
نحن فقط نريد أن نتأكد ان ابنته تحصل على هذا الصندوق.

I was abducted! Flown 4,500 miles to be put in this box!
لقد تم خطفي، وطرت لمسافة 4500 ميل لأوضع في هذا الصندوق

I need you to put this box in the other box.
أحتاج منك أن تضع هذا الصندوق في الصندوق الآخر.

I recall sounds coming from this box as well during Project Runway.
اتذكر صوت من هذا الصندوق اثناء مشروع الهروب

Well, you can't fit a horse in this box, so I'd just use the whole thing.
حسنا لا يمكنك إدخال حصان في هذا الصندوق إذا سوف استخدم العلبة بأكملها هذا منطقي

We need to get this box to the bottom of the ocean as soon as possible.
هذا الصندوق في قاع المحيط بقدر ما نستطيع

When a possessing spirit looks inside this box, it will be ripped from its host body and sent straight to hell.
عندما تُحتجز الروح المتملكة داخل هذا الصندوق, سيتم إنتزاعها من الجسد المُضيّف وتُرسل مُباشرةً إلى الجحيم.

Wait a minute, the postman brought me this box right here, but that can't be it.
انتظر دقيقة، جلبت ساعي البريد لي هذا المربع هنا، ولكن هذا لا يمكن أن يكون.

I've got some DVDs in this box over here.
لدىّ بعض أشرطة الفيديو في ذلك الصندوق هُنا

You know what, I hope they speed that winch up'cause I don't want to spend another second with you in this box.
أتعلمين ماذا, أتمنى أن يسرعون هذه الرافعة لأنني لا أود أن أمضي ثانية أخرى معك في هذه العلبة

Any technical anomalies during an incoming wormhole are noted in this box and cross-referenced and detailed here.
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا.

Do you know what happened to Charlotte in this box, or as it is there?
هل تعرف ما حدث لشارلوت في هذا الإطار, أو كما هو هناك؟

Now, see, this box is really important.
أتُدرِك، هذا الصنوق مهمٌ حقا.

Coming here was the last thing I wanted to do, and now I'm stuck in this box wondering if this fight will be my last.
القدوم إلى هُنا كان آخِر شيء أريد أن أفعله، والأن أنا عالقَة في هذا الصُندوق مُتسائلة ما إذا كان هذا القتال سوف يكون تقريري الأخيِر.

And then you put this box on my truck?
وبعد ذلك كنت وضعت في هذه الخانة على شاحنتي ؟

To find him, we have to find what's so special about this box.
ولنجده علينا معرفة ماهو المميز بهذه العلبة

I don't understand. How is this box gonna help us find a home?
لمْ أفهم، كيف لهذا الصندوق أنْ يساعدنا لإيجاد ديار؟

I took away some pieces of chocolate of this box.
لقد جمعت بقايا من الشوكولاتة من صندوق كهذا ...

I got you this box of exploding corpse bile.
لقد أحضرتِ لكِ صندوقاً به مرارة مُتفجّرة من جثة.

I bet the most important things in the world to him are in this box!
أشياءه أهم أن أراهن الصندوق هذا في موجودة العالم في

And in 100 years, it will be the only thing left inside this box that is worth anything.
وفي خلال 100 سنة سيكون الشيء الوحيد الذي يساوي قيمة في تلك الصندوق