"this briefcase" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الحقيبة
• بهذه الحقيبة

The 17th clue is the combination that unlocks this briefcase full of candy.
الـ17 دليل هي الرمز لفتح هذه الحقيبة المليئة بالحلوى

In this briefcase, you will find field reports of all ongoing B613 operations worldwide.
في هذه الحقيبة ستجد تقارير ميدانية لكل عمليات بي613 الجارية في كل أنحاء العالم

Well, I can't wait till that moment, when this briefcase is gone,'cause this has been nothing but trouble.
لاأستطيعإنتظاراللحظة.. التي تختفي فيها هذه الحقيبة. لأنها لا تجلب سوى المشاكل

What will I do of this briefcase when he is no more?
وماذا يمكنني أن أفعل بهذه الحقيبة عندما يكون هو ليس بالوجود؟

I was shot while being robbed by one of the men who was supposed to bring us our dope, which is the reason I'm sitting here eating a shitty doughnut, talking to you with this briefcase in my hand.
أصبت وأنا أسرق من أحد الرجال المفترض ان يحضر بضاعتنا وهذا سبب جلوسي هنا والتحدث معك بهذه الحقيبة في يدي

Downloading it straight off the power lines into the Random Access Memory in this briefcase.
نحملها مباشرة من خطوط الكهرباء إلى شرائح الذاكرة العشوائية الموجودة في هذه الحقيبة

Schmidt fired me, and now I'll never get to use this briefcase I just bought, and it was $19!
شميدت ، طردني و لآن لا أستطيع أن أستخدم هذه الحقيبة ، التي شريتها للتو و كان ثمنها 19 دولار

The crown will be locked in this briefcase, which in turn will be locked in the interrogation room.
التاج سيكون محفوظ في هذه الحقيبة, والتي بدورها محفوظه في غرفة التحقيق.

Well, I certainly wasn't eating chips and salsa from this briefcase.
حسناً ، مؤكد أنني لم أكن آكل رقائق وصلصة من هذه الحقيبة

If this briefcase moves so much as an inch, we're gonna know about it.
سنعلم إذا ما تحركت هذه الحقيبة إنشاً واحداً بعيداً عنا

My phone's making a weird buzzing sound around this briefcase.
هاتفي يُصدر صوت رنين غريب حول هذه الحقيبة

Yep, somebody wanted whatever was in this briefcase.
أجل شخص ما أراد ما كان بداخل هذه الحقيبة

There are people in this room who would've been very happy to never see this briefcase again.
هناك أشخاص في هذه القاعة كانوا يتمنون عدم رؤية هذه الحقيبة ثانية.

this briefcase was stashed in his office.
كانت هذه الحقيبة مُخبّأة في مكتبه.

And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer...
وأنا أحمل هذه الحقيبة ...لأنه الأن أنا محامي ناجح

It's the only thing in this briefcase.
انه الشيئ الوحيد في هذه الحقيبة

I found this briefcase at the hotel yesterday.
لقد وجدت هذه الحقيبة في الفندق بالأمس

I placed 75 thousand dollars in this briefcase.
وضعت 75 ألف دولار بهذه الحقيبة.

I placed 75 thousand dollars in this briefcase for one... representative, Jerry Sanders of the third district.
وضعت 75 ألف دولار بهذه الحقيبة لـ... لعضو الكونجرس، (جيري ساندرز). من المقاطعة الثالثة.