"this building" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المبنى
• هذه البناية
• هذا المبني
• هذا البناء
• هذه البنايةِ
• بهذا المبنى
• لهذا المبنى
• ذلك المبنى
• تلك البناية
• هذه البنايه
• للمبنى
• هذه بناء
• هذا بناء
• هذة البناية
• هذه المبنى

this building was destroyed together with its entire records.
ودُمِّر هذا المبنى بأسره إلى جانب سجلاته بأكملها؛

That was one of the first messages coming this morning from the round table that was held here in this building.
وكانت تلك إحدى الرسائل الأولى التي وردت هذا الصباح من اجتماع المائدة المستديرة الذي انعقد هنا في هذا المبنى.

We are not reassured by their statements in this building.
وبيانات فرنسا في هذا المبنى لا تطمئننا على الاطلاق.

this building is not the place to look for friends.
هذه البناية ليست هي المكان الأفضل للبحث عن الأصدقاء

Now, you're not to step foot outside of this building.
ليس من المسموح لكِ إخراج قدم من هذا المبنى

There's been a lot of crime in this building.
كان هنالك الكثير من الجرائم في هذا المبنى

From this office, he has the ability to release sarin gas into any test lab in this building.
من هذا المكتب، لديه القدرة على إطلاق غاز السارين في أي مختبر اختبار في هذا المبنى.

After that, I'm giving this building over to Agriculture And Fisheries.
بعد ذلك، وأنا إعطاء هذا المبنى الى الزراعة والثروة السمكية.

I went toe-to-toe with the board to make this building happen.
لقد واجهتُ المجلس وجهاً لوجه من أجل تحقيق هذا المبنى.

But your loan-out company, Graham Is Awesome, Inc., lists this building as its address, and your business receives its mail here.
لكن شركة القرض الخاص بك خارج، غراهام رائع، وشركة يسرد هذا المبنى كعنوان لها، ويتلقى عملك الإلكتروني لها هنا.

Your mere presence in this building violates international law.
مجرد وجودكم في هذا المبنى ينتهك القانون الدولي.

Get her an apartment in this building... and never visit.
استأجر لها شقةً في هذا المبنى ولا تزرها أبداً.

And right now I care more than anyone else in this building.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

The point is, we're not allowed to have you in this building.
ما أريد قوله هو أنه لا يسمح لنا بإدخالك هذا المبنى

You work in this building and had you "no idea"?
أنتِ تعملين في هذا المبنى ولم تكن لكِ فكرة؟

I took care of a man who owned this building.
لقد كنت أرعى الرجل الذي كان يملك هذا المبنى

They had a very, very clear objective, and from this building,
كان عندهم هدفاً واضحاً جداً جداً ، ومن هذه البناية

From there it gained access to the sewer pipes in this building.
من هناك تمكّن من الدخول إلى تزمّر البالوعة في هذه البناية.

Okay, where in this building is the secret room?
حسناً، أين في هذا المبني هي الغرفة السرية؟

Our killer used this building's history to cover a murder.
استخدم قاتلنا تاريخ هذا البناء للتستر على جريمة قتل

All right, go down those stairs, get out of this building.
حَسَناً، يَهْبطُ تلك الدرجاتِ، إخرجْ من هذه البنايةِ.

You wouldn't happen to know anything about a... stash of stolen vaccine in this building, would you?
.. لم يحدث لك أن علمت عن إخفاء الطعوم المسروقة بهذا المبنى , أليس كذلك؟

Yeah, and he obfuscated the best he could, but his partner found your name on the deed to this building and tracked your vehicle here.
نعم، وكان التعتيم على أفضل ما في وسعه، لكن شريكه وجدت اسمك على الفعل لهذا المبنى وتتبع سيارتك هنا.

I am the only one in this building they're not gonna shoot.
أنا الشخص الوحيد في ذلك المبنى التي لن يُطلقوا النار عليها

If you wanna die, go jump off a bridge, not this building!
إذا رغبت بالموت فأقفزي من علي جسر ولكن لا تقفزي من تلك البناية

You know, everybody in this building is--is on some kind of drug, and we can't even drink.
الجميع في هذه البنايه يُعطى نوعً من المُخدرات ونحن لايُمكننا حتى الشُرب

There's a bed-sit on the top floor of this building paid for the week.
بعض الأدوات إصعد إلى السطح فوق الطابق الرابع للمبنى وراقب كل شيء

I've been coming to this building for years.
لقد تم التوصل إلى هذه بناء لسنوات.

Hazmat should have this building cleaned up and operative in a week.
وينبغي أن يكون مواد خطرة هذا بناء تنظيف والمنطوق في أسبوع.

I cannot believe I live in this building with a man who would do something so awful.
أنا لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية مع رجل يفعل شيء سيئاً جداً

For getting every man, woman and child in this building killed.
على تعرض أيّ رجل أو امرأة أو طفل في هذه المبنى للقتل.