"this bus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الحافلة
• هذا الباص
• هذة الحافلة
• هذة ألحافلة
• هذه الحافله
• هذه الحافلات
• تلك الحافلة
• تلكَ الحافلة
• من الحافلة
• الحافلةِ
• متن الحافلة

this bus is only for residents authorized by the Sybil System.
هذه الحافلة مخصصة للمقيمين المصرح لهم من قبل نظام العرافة.

this bus service is to run three times a week for refugees wishing to return to Velika Kladusa.
ومن المقرر أن تقوم هذه الحافلة بثلاث رحلات أسبوعية لنقل اللاجئين الراغبين في العودة إلى فيليكا كلادوسا.

Uh, does this bus go to River Sun Casino?
هل هذه الحافلة تذهب إلى كازينو "شمس النهر"؟

Son, this bus goes to the Arrowhead Premium Outlets.
كلا بني هذا الباص متوجه لمركز ارروهيد بريميوم

Oh, I used to sit on this bus and write. Dreaming of this.
‫اعتدت الجلوس في هذه الحافلة ‫وأكتب عن حلمي بهذا الأمر

Our only advantage is, for the moment, we're driving this bus.
ميزتنا الوحيدة حالياً هو قيادة هذه الحافلة

I'm very sorry to interrupt your trip, but I need to take this bus and follow that car that we just saw flee the gas station.
،آسف جداً لمقاطعة هذه الرحلة لكن يجب أن استخدم هذه الحافلة للحاق بتلك السيارة التي رأيناها وهي تهرب عند محطة البنزين

I just gotta get in touch with HPD, and once I do, we can get off this bus.
،يجب أن اتصل بقسم الشرطة ،و حالما افعل سنخرج من هذه الحافلة

Okay, so, if we make this bus, then we'll just miss the cocktail hour, but we'll make it time for apps before the ceremony.
حسناً, لو نزلنا من هذه الحافلة سنتأخر على وقت العصير فقط, لكن سنصل في الوقت المناسب لتطبيقات ما قبل الحفلة.

I wonder if this bus goes to the distributor?
اتسائل ان كانت هذه الحافلة تذهب حتى قاعة اقامة المنافسة

But, I don't feel comfortable having him on this bus.
و لكن، أنا لا أشعر بالراحة بوجوده على هذه الحافلة

You are going to get off this bus and onto that truck.
ستترجلون من هذه الحافلة وتركبون الشاحنة.

You are going to get off this bus and onto that truck.
ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

I baked some peanut butter cookies' cause I know someone on this bus really likes peanut butter.
خبزت بعض بسكويتات زبدة الفول السوداني لأني أعرف أن أحدا في هذه الحافلة يحب زبدة الفول السوداني جدا

Look, go home. You're not getting on this bus with me.
إنظر ، عد إلى المنزل أنت لن تصعد هذا الباص

I'm riding all night long on this bus that stops every five minutes.
أنا ركوب كل ليلة طويلة على هذا الباص الذي توقف كل خمس دقائق.

I gotta get off this bus. Hey, guys, Has anybody seen the baby?
يجب أن أنزل من هذا الباص هل أى أحدكم الطفلة؟

Half the losers on this bus had nothing to do with... us making it to state--I did.
نصف الخاسرون على هذة الحافلة لم يسبق لهم علاقة ب نحن فعلناة فى الولاية

I am not getting off this bus. We're in the middle of nowhere--
لن أخرج من هذة ألحافلة ونحن في مكان نائي

Does this bus go to Phuket? Chhota don. Who is this short guy?
هل هذه الحافله تذهب الى بوكيت ؟ من هذا الرجل القصير؟

I get off this bus, I lose you forever.
أحصل على تشغيل هذه الحافلات , وأنا كنت تخسر إلى الأبد.

I basically just got onto this bus and it took me here, to goddamn Winterfest.
أنا في الأساس استقليت تلك الحافلة و هي أقلتني إلى هنا إلى المهرجان الشتوي اللعين

Get this bus out of here.
أخرجوا تلكَ الحافلة من هنا. مستعدين؟

In fact, when I get off this bus
في الواقع عندما سأنزل من الحافلة سأمشي نحو الرصيف البحري و اقفز

And this bus makes only five stops and five stops only for gas.
و الحافلةِ فقط ستتوقف لخمسة مراتِ والخمسة مراتِ فقط للبنزين

We have two kids on this bus who aren't cleared for combat.
لدينا طفلان على متن الحافلة غير مصرح لهما بالقتال.