"this can't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن يكون هذا
• لا يمكن لهذا أن
• هذا لايمكن أن يكون
• هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• لا يمكن أن تكون هذه
• لا يُمكن أن يكون هذا
• هذا لا يمكن ان يكون
• هذا لا يمكن أن تكون
• لا يمكن ان يكون هذا
• هذا غير ممكن
• هذا لايمكن ان يكون
• هذه لا يمكن أن تكون
• هذا لن يكون
• لا يمكن أن يحدث هذا

This can't be what you imagined when he offered you the position.
هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب

Still no evidence of a stroke. This can't be right.
لايوجد دليل على وجود سكتة دماغية هذا لا يمكن أن يكون صحيح

This can't be good, right?
لا يمكن أن يكون هذا الأمر جيداً أليس كذلك؟

Oh, well, This can't be good.
حسنٌ، لا يمكن لهذا أن يكون جيدا.

This can't be right.
هذا لايمكن أن يكون صحيحاً يقول بأننا كسبنا

Wait, we're on course, but This can't be right.
أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

This can't be it. I can't believe we're not in high school anymore.
هذا لا يمكن أن يكون عليه الأمر لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن

I suppose all This can't be for nothing.
أفترض ان كل هذا لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء

Look at this. Can't be good for business.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

This can't be true. There has to be more to the story.
هذا لا يمكن أن يكون حقيقي لابد و أن هناك شئ غامض

This is a complete disaster, This can't be.
هذا هو كارثة كاملة ، هذا لا يمكن أن يكون.

This can't be it, right?
لا يمكن أن يكون هذا هو المنزل أليسَ كذلك؟

That changes things. This can't be about animal activists and territory.
لا يمكن أن يكون هذا بخصوص ناشطي حقوق الحيوان و المناطقية

Which is why This can't be a distraction and why you have to do everything you can to protect her.
لهذا السبب لا يمكن أن يكون هذا إلهاء ولماذا عليك القيام بكل شيء لتحميها

Unbelievable. This can't be happening.
لا يمكن تصديق ذلك، لا يمكن لهذا أن يحدث

This can't be right. They live here?
هذا لايمكن أن يكون صحيحاً هل يعيشون هنا؟

This can't be the right address.
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ العنوانَ الصحيحَ.

This can't be the last conversation that I have with my girlfriend.
لا يمكن أن تكون هذه المحادثة الأخيرة مع حبيبتي.

No, This can't be all that's there.
كلاّ، لا يُمكن أن يكون هذا كلّ ما يُوجد هُنا.

This can't be true. There has to be more to the story.
هذا لا يمكن ان يكون صحيحا لا بد انه هنالك شئ لا نعلمه

This can't be the way that this goes.
هذا لا يمكن أن تكون الطريقة التي يسر بها هذا الامر

Oh! Oh, god, This can't be good for my hernia.
يا الهي لا يمكن ان يكون هذا جيدا للفتق

Salt of the earth. This can't be.
إنه أفضل و أنبل شخص في المجتمع هذا غير ممكن

This can't be the first time this has ever happened.
هذا لايمكن ان يكون اول مرة هذا يحدث غالبا

Hanna, come on. This can't be it.
هانا ،بالله عليكِ.هذه لا يمكن أن تكون النهاية

And I thought anything that can fit into This can't be scary.
وعلمت عندئذ أن أي شيء يتسع في هذا لن يكون مخيفاً

No, I won't calm down. This can't be happening.
كلا، لن أهدأ، لا يمكن أن يحدث هذا