"this car's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه السيارة
• هذه السيّارة

No, this car's not stopping till we get to the bowling alley.
لا هذه السيارة لن تتوقف الى ان نصل الى صالة البولينج

Because this car's got a feature on it that if you have an accident or get into problems, it calls the emergency services for you.
لأن هذه السيارة لديها خاصية اذا حصل لك حادث أو صادفت مشاكل, تتصل بخدمة الاسعاف لك

this car's going to Chicago Tuesday.
هذه السيارة ذاهبة الى شيكاغو يوم الثلاثاء

Have you ever seen this car's owner around here?
هل رأيت صاحب هذه السيّارة بالقرب من هنا؟

this car's as good as new. Relax.
هذه السيّارة جيّدة كسيّارة جديدة، فاسترخ.

this car's a little bit like a child that can play the violin.
هذه السيارة تشبه الطفل الذي يعزف على الكمان

Oh. I was actually just lining up my next date. I think this car's pretty douche-y, so...
كنت أرتب موعدي التالي أظن أن هذه السيارة بغيضة جداً

And besides, this car's as user-friendly as it gets.
وإلى جانب ذلك، هذه السيارة سهلة الاستخدام كما تبدو

this car's been cleaned, sanded, and re-painted, and the rug is new.
هذه السيارة تم تنظيفها وتلميعها وأعيد طلاؤها، والبساط جديد

this car's just an object. Objects have no meaning.
هذه السيارة عبارة عن جماد والجماد ليس له أي معنى

this car's been stuck in a garage for the last eight months.
هذه السيارة كانت عالقة في المرأب لأخر ثمان أشهر

Take it,earl, you know this car's not worth more than $1,500.
خذها ايرل، تعرف أنّ هذه السيارة لا تساوي أكثر من 1500

Uh, the trigger... for this car's hydraulics was a cell phone.
لضغط هواء هذه السيارة كان هاتف خلوي إذاً القاتل قام بتفعيل هيدروليك السيارة بمكالمة هاتفية

No, actually, I was wondering whether or not this car's yours.
لا، في الواقع، كان ل يتساءل أم لا لك هذه السيارة.

You're the camel! Hey, this car's got cruise control.
أنت الجمل ، هذه السيارة مزودة بخاصية التحكم بوجهة الرحلات

this car's fast, so I need hood locks, and I need bigger brakes on the front and on the back... competition size.
هذه السيارة سريعة لذا أريد تثبيت غطاء للسيارة و أنا أحتاج كابحات أكبر على الجبهة وعلى الظهر

this car's basically undriveable.
هذه السيارة ليست صالحة للقيادة

- We got to go. - But this car's not going anywhere now.
يجب أن نذهب - لكن هذه السيّارة لن تتزحزح من مكانها الآن -

this car's top priority for both of you.
هذه السيّارة أولويّة قصوى لكليكما.

this car's been a lot of places with me.
هذه السيّارة رافقتني في أماكن كثيرة

this car's the key.
هذه السيّارة هي المُفتاح.