"this castle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه القلعة
• هذه القلعه
• هذه القلعةِ
• هذا القصر
• تلك القلعة
• بهذه القلعة
• لهذه القلعة

Without the Vale, Ramsay Bolton would still hold this castle.
دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة.

At once, the Great Lord would surround this castle with his men, jealous of the threat you pose to his hegemony.
سيقدم السيد العظيم حالا على تطويق هذه القلعة برجاله، حيث ستملأه الغيرة من التهديد الذي تشكله أنت على سلطته

You alone have the strength to defend this castle.
أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة

I came to you because everyone in this castle wants me to go forward with this marriage, except you.
اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت

The late lord destroyed Lord Suwa who owned this castle.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

In any case, we can no longer trust this castle's invincibility.
بأي حال، لم يعد لنا أن نثق بصلابة هذه القلعة

I seek the Grail. I have seen it here in this castle!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

Until then, please allow my men to guard this castle.
حتى ذلك الحين، رجاءً إسمحْ لرجالي بحراسة هذه القلعة

We have to hold this castle until the troops arrive.
نحن يجب أن نمسك هذه القلعة حتى تصل القوّات

"Here" is an adverb of location referring to this castle.
هنا فى هذا المكان العلامة تشير الى هذه القلعة

You haven't a change to make out this castle alive.
لا يوجد لديكم فرصة للخروج من هذه القلعة أحياء

I hold this castle, as I also hold the queen of Scots as my prisoner.
أنا أسيطر على هذه القلعة كما احتفظ بـ ملكة الإسكتلنديين كـ سجينة

They get to live in this castle while their factories are poisoning people's water.
يتسنى لهم العيش في هذه القلعة بينما مصانعهم تسمم مياة الناس

If they don't like it, they can leave this castle, they can leave this country.
إذا لم يعجبهم فيمكنهم ان يغادرو هذه القلعة يمكنهم ان يغادروا البلد

By the queen's mercy, you may walk out of this castle with your life.
بعطف الملكة تستطيع الخروج من هذه القلعة حياً

Can you imagine being king of this castle?
هل تستطيعين التخيل ان تكوني ملك هذه القلعة

Are you not at least be concerned that this castle might be haunted?
الم تضع على الأقل في الاعتبار أن هذه القلعة قد تكون مسكونه بالاشباح؟

And I'm building this castle for you Do you like it all?
وأنا بناء هذه القلعة بالنسبة لك هل تحب كل شيء؟

Is it so unthinkable a crime might take place in this castle that I had no hand in?
انه لمن غير المنطقي ان كل جريمه تحدث في هذه القلعه , يكون لي يدّ فيها ؟

Eventually I will inherit this castle and country.
في النهاية أنا سَأَرِثُ هذه القلعةِ والبلاد

It's nice to see some joy in this castle after so much grief.
انه من الطريف مشاهدة بعض المرح بعد الكثير من المعاناة فى هذا القصر.

No human has ever entered this castle.
لم يدخل أحد أبدا تلك القلعة , و إن رءاك أحد

Laird of this castle.
اللورد الخاص بهذه القلعة اللورد أو الليرد : بمعنى الحاكم في اسكتلندا

What the hell? No need to be frightened. I am but a humble servant of this castle.
لا داعي للخوف، فما أنا إلّا خادمٌ متواضعٌ لهذه القلعة