"this cave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الكهف
• هذا الكهفِ
• ذلك الكهف
• لهذا الكهف
• بهذا الكهف

You know damn well about this cave and the stones.
أنتي تعرفين جيداً عن هذا الكهف و هذه الصخور

The only thing... that saved me was finding this cave.
الأمر الوحيد الذي أنقذني هو عثوري على هذا الكهف

Then I guess we'll have to see where this cave leads.
أعتقد أنا علينا أن نرى إلى أين يؤدى هذا الكهف

I've entered the coordinates of this cave of yours into my GPS.
لقد أدخلت إحداثيات هذا الكهف إلى جهازي لتحديد المواقع

How in the world did you expect to live with me in this cave if you didn't bring any food?
كيف توقعتم أن تعيشوا معي في هذا الكهف من دون أن تجلبوا أي طعام؟

Anyone ever come across this cave.
الجنرال بهيما ورجاله لابد من انهم وجدوا هذا الكهف عندما

So obviously you three took the Hozen out of this cave.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

Why do you think we're meeting in this cave?
أعتقد ما سبب التقاؤنا فى هذا الكهف ؟

We can't hide in this cave forever.
لايمكننا الأختباء في هذا الكهف إلى الأبد

I is warning'you not to ever go whiffling out of this cave without I is with you or you is comin'to an ucky mucky end.
أنا أحذرك لا تخرجي من هذا الكهف أبدًا بدون أحد معك أو ستكون نهايتك سيئة جدًا

So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found.
,تتورك في هذا الكهف لتتدفأ و تعيش مِن أكل الأسماك و الضفادع بينما تنتظر أن يُعثرَ عليها

As I've told your most pious master more times than I can recall, this cave is the only place
لقد أخبرت سيدك أكثر من مرة وفي كل مرة كما أذكر هذا الكهف هو المكان

They left their teachings in this cave and called me here to learn their magic... so that one day I could be a champion of light in these lands as they once were.
لقد تركوا علومهم في هذا الكهف واستدعوني لاتعلم سحرهم لذا في يوم ما ساكون بطل في هذه الارض كما كانوا هم سابقاً

All right, I need to get right here. Right next to this cave. How long will that take?
حسناً, أريد أن أقترب من هذا المكان بالقرب من هذا الكهف

The evidence in this cave reveals that those ancient families were behaving in ways quite unlike previous species of human.
الأدلة في هذا الكهف تكشف أن هذه العوائل القديمة تتصرف بشكل مختلف عن أنواع البشر السابقة

Because, sooner or later, those villagers are going to find this cave, and I don't want to be here when they do.
لأنه , عاجلاً أم آجلاً أؤلئك القرويون سيجدوا هذا الكهف وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يأتوا

In this cave, there's something so precious that I am one of the few people who's ever been allowed to see it.
،في هذا الكهف يوجد شيء ما نفيس جداً لدرجة أني أحد القلائل الذين سُمح لهم برؤيته

this cave may be stunning, but it provides the evidence for one of the greatest catastrophes in the Earth's history.
قد يكون هذا الكهف مذهلاً، لكنه يعطي الدليل لإحدى أعظم الكوارث في تاريخ الأرض.

this cave is a bust. There's nothing else here.
هذا الكهفِ أزمه لا يوجد شيء ما عدا ذلك هنا

If you put the four sculptures together, they tell you where this cave is.
اذا وضعت تلك المنحوتات سوياً فربما يقولوا لك أين يوجد ذلك الكهف

Ouch. I think I'm too fat for this cave, honey.
هذا رائع أعتقد أن سمين زيادة . لهذا الكهف , حبيبتي

Vaguely. I didn't spend much time in this cave.
بشكل غامض لم أمضي وقتاً طويلاً بهذا الكهف