"this city's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المدينة
• ان المدينة
• لهذه المدينة

Come on, guys. this city's been around for a long time.
دعكم من هذا فإن هذه المدينة قائمة منذ زمن طويل

Or is this just another example of this city's inadequate police department?
أم أنه مثال آخر لعدم كفائة مسؤولي شرطة هذه المدينة ؟

The way this city's changed,it's maybe all different now.
طريق هذه المدينة تغير,ربما كل شىء مختلف الان

this city's too small and has too many memories.
هذه المدينة صغيرة جداً ولي فيها ذكريات كثيرة

I assure you this city's inhabitants will not adhere to this agreement.
لكنّي أؤكّد لك أنّ قاطني هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة

Students will be able to start working immediately upon graduation in this city's booming tourist industry.
وسيكون بمقدور الطالبات العمل بمجرد تخرجهن، في قطاع هذه المدينة السياحي الآخذ في الازدهار.

I mean, whatever's coming, whatever this city's gonna face, the Hollow, the Mikaelsons,
أيًا يكُن ما ينتظرنا وما ستواجهه هذه المدينة

Now, that hacker may be pulling the trigger, but it's Reeves who put a target on this city's back.
الآن، أن القراصنة قد يكون سحب الزناد، ولكن ريفز الذي وضع هدف على ظهر هذه المدينة.

I think this city's finest could try a bit harder?
أعتقد أن أبرع رجال شرطة هذه المدينة بوسعهم المحاولة بجهد أكبر، صحيح؟

this city's a jungle, so you better be a freaking lion.
هذه المدينة غابة، لذلك كنت يكون أفضل أسد ينقط.

this city's a cesspool. Don't you ever want to do something about it?
هذه المدينة كالبالوعة ألا تريد فعل شيء حيال ذلك؟

And remind myself why I fight, every day, to give this city's most desperate a chance.
ولأذكّر نفسي بسبب قتالي يوميًّا، لأمنح هذه المدينة الأشدّ يأسًا فرصة.

You know what, I am the best closer this city's ever seen, and I didn't even make a dent.
"أتَعْلمين ،"أَنا أفضل محام في هذه المدينة حتى أنني لم أغيّر شيئا - ألديك غرض ما ؟

You know, she is as nasty a little whore as ever walked this city's streets, and I'm going to piss on her grave for what she did to my cousin.
أتعرف , هي أقذر عاهرة صغيرة , قد مشت في شوارع هذه المدينة وأنا سأتبول على قبرها لما فعلته لأبن عمي

this city's in deep trouble if we don't find that bus.
هذه المدينة ستكون في مشكلة كبيرة إذا لم نقبض على ذلك الباص

No, this city's the best chance we have of taking Gabriel out.
لا، هذه المدينة أفضل فرصة لدينا اتخاذ غابرييل بها.

For years, this city's been giving us nothing but scraps!
لسنوات، هذه المدينة لا تعطينا شيئاً سوى الخردة

this city's been hurting long before you showed up.
هذه المدينة ما كان يضر كنت قبل فترة طويلة يحضر.

this city's like a growing child, sir. It's bound to act funny at times.
هذه المدينة تشبه الطفل النامي يا سيدي فهي تتصرف بشكل مضحك أحياناً

And besides,it's not like this city's going anywhere,right?
بجانب، انه ليس كما ان المدينة ستذهب الى مكان آخر.. أليس كذلك؟

It's this city's absolute rule.
إنّها القاعدة المُطلَقة لهذه المدينة.