"this coffee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه القهوة
• هذه القهوه
• القهوة هذا
• القهوة هذه
• هذه قهوة
• تلك القهوه
• هذه القهوةِ

this coffee is going to bring you up the way you bring me up when I see your sweet face every day.
هذه القهوة ستجعلكِ تشعرين بتحسن ، حيث تلك الطريقة التي ستجعليني أشعر بها بتحسن عندما أرى وجهكِ الجميل كل يوم

I could actually Sue you, this coffee's so hot.
يمكنني في الواقع مقاضاتك هذه القهوة ساخنة جداً

Your cruelty is as sweet as this coffee I'm dumping this sugar into.
قسوتك بحلاوة هذه القهوة التي أضع هذا السكر بها.

Hey, uh, quick question-- are we sure this coffee was made this week?
سؤال سريع هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟

Ooh, and over here, you have to check out this coffee place.
وفي هذه الناحية، لابد أن تُجربي مكان القهوة هذا.

I was forced to take a shit in this coffee can in the garage.
كان علي التبرز في علبة القهوة هذه في المرأب

The only thing this coffee needs to be is not vodka.
الشيء الوحيـد الذي لا يجب أن تكون هذه القهوة مثله هـو شراب الفـودكـا

I just came home to get a cup of coffee and then I'll go back and after I'm wide awake from this coffee and solve the reindeer...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

What's up with this coffee can on the stove?
ما الأمر مع هذه القهوة يمكن على موقد؟

First you buy me that crappy meal. Now this coffee.
،أولاً تشتري ليّ وجبةً سيئة .والأن هذه القهوة

I have the same question about this coffee.
ما كان هذا؟ لدي نفس السؤال حول هذه القهوة

I really wish this coffee was a giant beer.
انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة

Yes, I realize this coffee is not gonna fix our entire partnership.
نعم , أٌدرك أن هذه القهوة لن تٌصلح كامل شراكتنا

this coffee is extra expense to me and bonus to you, have it.
هذه القهوة نفقة إضافية على وربح لك، خذها

But since this coffee is really shitty, I'll have to drink it slowly, one sip at a time.
ولكن بما ان هذه القهوة.. رديئة للغاية، سأشربها ببطئ في كل مرة، رشفة وأعني..

this coffee was brewed by Napoleon Bonaparte just before the Battle of Waterloo.
فقد قام نابليون بونابارت بتحضير هذه القهوة

I don't know who made this coffee, but it's better when you start off with water instead of piss.
لا أعرف من صنع هذه القهوة ولكن ستكون أفضل لو بدأتِ بوضع ماء بدلاً من البول

But even that coffee is better than this coffee.
ولكن حتى تلك القهوه,افضل من هذه القهوه التي اشربها الان

I feel like if I told you that this coffee pot was scalding hot,
أشعر أنني إن أخبرتك أن كوب القهوة هذا ساخن للغاية

While I may or may not have taken a shit in this coffee can, the point is well-made.
سواء تبرزت او لم اتبرز في علبة القهوة هذه ما زالت النقطة سليمة

- You call this coffee? - No, I call this America.
ـ هل تسمى هذه قهوة ـ لا أنا أسميها أمريكا

Hey, Timmy, this coffee doesn't taste as good as the coffee you make at work.
يا، تيمي، هذه القهوةِ لا يَذُوقُ كجيد كالقهوة تَجْعلُ في العمل.