"this color" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا اللون
• هذا اللونِ
• بهذا اللون

This is a lot better color. this color symbolizes passion, lust, anger.
هذه لونها أفضل بكثير يرمز هذا اللون إلى العاطفة والرغبة والغضب

Well, i'm gonna have to live with this color a long time.
حسنا , سيتوجب علي أن أعيش مع هذا اللون لفترة طويلة

Little boy blue. Oh. Yeah, I really, really love this color.
زي أزرق لفتي صغير صحيح أنا فعلا أحب هذا اللون

Did she have to petition the Illinois Secretary of State to allow her to have this color on her license?
لكي يسمح لها ان تكتب هذا اللون في رخصتها

You can't get this color above ground.
لا يمكنكِ الحصول على هذا اللون فوق الأرض.

Only three registered in this color on the island.
ثلاثة مراكب تستعمل هذا اللون علي الجزيرة

Apparently this color disguises all bodily fluids that I could get covered in throughout the day.
يبدو هذا اللون يخفي جميع سوائل الجسم أن أتمكن من الحصول على المشمولة في طوال اليوم.

I gotta molt, I can't wear this color for autumn!
ياالهي لا استطيع ان البس هذا اللون للخريف

Let me take a picture of you. I want to show this color to the guy who stains my deck!
دعني التقط صورة اريد ان أري هذا اللون للرجل الذي يصبغ قضيبي

I have like nine shirts this color. I'm wearing a shirt this color.
لدي تسع قمصان بنفس هذا اللون إنني أرتدي قميص بنفس هذا اللون

You know, this color, actually, it symbolizes a woman's fertility.
أتعلمين ، بأن هذا اللون في الواقع يرمز إلى خصوبة المرأة

this color is hard to match with clothes and shoes.
ولكن أتعلم كمْ منَ الصعب مُطابقة هذا اللون مع الملابس والأحذية.

When they picked this color blue, it must have been a cloudy day.
عندما طلوا هذا اللون الأزرق لابد وأنه كان يوم غائم

this color here, this pigmentation, it's usually related to death or danger or something.
هذا اللون هنا هذا الصبغ عادة يكون متعلقاً بالموت او الخطر او شيئ ما

So, I see you're the other person who bought it in this color. Yeah, you know.
اذا أرى أنك الشخص الاخر الذي اشترى هذا اللون

Who knows, maybe this color will look good on me, huh?
من يعرف؟ ربّما هذا اللون سيبدو جيداًعليّ,

Right. So do you want to stick with this color, or switch it up, or what?
أتريدين الإبقاء على هذا اللون أم تغييره أم ماذا؟

I'm just not sure this color will match the carpet.
لست متأكدة إن كان هذا اللون سوف يتماشى مع السجادة

Now you don't have to use this color anymore.
في هذه الحالة لن يكون عليكِ استعمال هذا اللون بعد الآن

this color attracts Those We Don't Speak Of. You must bury it.
هذا اللونِ يَجْذبُ أولئك اللذين لا نَتكلّمُ عنهم، يَجِبُ أَنْ ندفنها.

Uncle , haven't seen my brother? He is wearing a dress with this color.
عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون