"this demon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الشيطان
• هذا المشعوذ
• هذا شيطان
• هذا الكائن الشيطاني
• هذا الوحش
• هذه الشريرة
• لهذا الشيطان
• وهذا العفريت
• هذا الشيطانِ

this demon asks you to equalize credit for his and another's work.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر

Do you want to let this demon get away or what?
هل تريدن أن ندع هذا الشيطان يهرب أم ماذا ؟

Look, you used this power to stop this demon.
اسمع، لقد استخدمت تلك القدرة لإيقاف هذا الشيطان.

It'll gives some time to figure out who this demon is.
سيعطينا هذا بعض الوقت . لنعرف من هو هذا المشعوذ

And chances are this is not your first encounter with this demon.
وهناك احتمالات هذا هو لا الخاص بك أولا اللقاء مع هذا شيطان.

Look, our whole lives we've been searching for this demon.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

I'm gonna do a sweep, make sure this demon isn't lurking around.
سأتفقد المكان لأتأكد أن هذا الشيطان لا يترصد أحد.

You know, do you think we're gonna need specialized equipment to capture this demon murderer, something exorcism-esque?
هل تعتقدين أننا نحتاج معدات خاصة للقبض على هذا الشيطان القاتل, شيء كأداة لطرد الأرواح الشريرة؟

This poem is saying there's one thing for certain that this demon is in love with you!
القصيدة تقول هناك امراً واحد مؤكد بان هذا الشيطان واقع في غرامك.

Killing this demon comes first, before me, before everything.
قتل هذا الشيطان في المقام الأول قبلي وقبل كل شيء

Send your sweet breath to soothe this demon of the desert!
أرسلي أنفاسك المعطرة لتهدئة هذا الشيطان في الصحراء

We need to find this demon fast or we are both going to prison.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

with well-meaning people trying to get this demon out of this child.
لأن الكثير من الأشخاص حاولوا اخراج هذا الشيطان من الصبي

Who among you have not suffered at the hands of this demon scamp and felt the urge for retribution?
من منكم لم يعاني من هذا الشيطان الشقي و شعر برغبة ملحة للإنتقام ؟

Waiting to be slaughtered like cattle at an abattoir so this demon spawn can drain you?
تنتظروا ان تذبحوا مثل الحيوانات في المذبح لكي يستطيع هذا الشيطان اللعين ان يستنزفكم؟

Because he was imprisoned centuries ago, nobody knows what this demon's name is
لأنه كان مسجوناً لقرون لا أحد يعلم ما إسم هذا المشعوذ

Look, we need to find this demon before this demon finds them.
إنظروا ، يجب علينا أن نجد هذا المشعوذ ، قبل أن يجدهم هو

Our whole lives we been searching for this demon.
لدينا كله يعيش نحن كان البحث عن هذا شيطان.

We are hunting this demon and maybe it's hunting us too.
نحن تطارد هذا شيطان وربما كان يتعقب لنا أيضا.

this demon tells me they have soldiers to fight in this coming war. Psychics fighting on hell's side.
هذا الكائن الشيطاني قال أن لديهم جنود للحرب القادمة ذهنيون يقاتلون في جانب الشر

It is fortunate this demon gets along with humans.
لحسن الحظ فإن هذا الوحش يَنسجمُ مع البشرِ

About all the things you and this demon bitch do in the dark.
و بكل الأشياء التي فعلتها أنتَ و هذه الشريرة الرخيصة في الظلام

Too small to belong to this demon.
صغيرة جداً لتنتمى لهذا الشيطان

And this demon right here, Libris, chopped off her head and dumped her body behind the library because of it.
وهذا العفريت هنا واسمه، ليبريس ولقد قام بقطع رأسِها وفصله عن جسدها الذي يقع خلف المكتبة بسبب فرضيَّتُها

Yeah, but this demon didn't even seem to know who we were, which, by the way, I find insulting.
نعم، لكن هذا الشيطانِ لَمْ حتى إبدُ لمعْرِفة مَنْ نحن كُنّا، الذي، بالمناسبة، أَجِدُ الإهانة.