"this document contains the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتضمن هذه الوثيقة
• وتتضمن هذه الوثيقة
• تحتوي هذه الوثيقة على
• تتضمن الوثيقة المرفقة
• تتضمّن هذه الوثيقة
• وتشمل هذه الوثيقة

this document contains the responses of the Government of the Republic of Burundi to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the seventh session of the Permanent Forum.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة جمهورية بوروندي على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن توصيات الدورة السابعة للمنتدى.

this document contains the replies of the Government of Spain to the recommendations made by the Permanent Forum at its sixth session in 2007.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة إسبانيا على توصيات المنتدى الدائم الصادرة في دورته السادسة المعقودة في عام 2007.

this document contains the Revised
تتضمن هذه الوثيقة النظام الداخلي المنقّح

this document contains the conclusions of the Chairperson.
وتتضمن هذه الوثيقة النتائج التي خلصت إليها الرئيسة.

this document contains the findings and conclusions of the consultation.
وتتضمن هذه الوثيقة نتائج واستنتاجات المشاورة.

this document contains the following General Recommendations adopted by the Committee on the Rights of the Child:
تحتوي هذه الوثيقة على:

this document contains the updated rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
تتضمن هذه الوثيقة النظم الداخلية المستكملة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

this document contains the preliminary analysis of the performance review of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) and the Committee on Science and Technology (CST).
تتضمن هذه الوثيقة تحليلاً أولياً لاستعراض أداء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا.

this document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 4 of The Strategy: Capacity-building.
تتضمن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدمة من البلدان الأطراف وغيرها من الكيانات المبلغة عن الهدف التشغيلي 4 للاستراتيجية، وهو: بناء القدرات.

3. this document contains the proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015.
3- تتضمن هذه الوثيقة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

this document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities through the Standard Financial Annex and Programme and Project Sheet.
تتضمن هذه الوثيقة توليفاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدمة من البلدان الأطراف وغيرها من الكيانات المبلغة عن طريق المرفق المالي الموحد وورقة البرامج والمشاريع.

this document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 1 of The Strategy: Advocacy, awareness-raising and education.
تتضمن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدمة من البلدان الأطراف وغيرها من الكيانات المبلِّغة عن الهدف التنفيذي 1 للاستراتيجية: الدعوة والتوعية والتثقيف.

this document contains the most explicit and comprehensive steps which can lead to nuclear disarmament.
وتتضمن هذه الوثيقة الخطوات الأكثر وضوحاً وشمولاً والتي يمكن أن تفضي إلى نزع السلاح النووي.

this document contains the short, medium and long-term tasks and objectives, and it constitutes an action plan to overcome the problem of drug use.
وتتضمن هذه الوثيقة المهام والأهداف على المدى القصير والمتوسط والطويل وتشكل خطة عمل للتغلب على مشكل استهلاك المخدرات.

this document contains the combined findings and recommendations of the consultations in 2010 and 2011.
وتتضمن هذه الوثيقة تجميعاً للنتائج والتوصيات التي تمخضت عنها مشاورات عامي 2010 و2011.

this document contains the requested review and assessment; it is organized in three main chapters.
وتتضمن هذه الوثيقة الاستعراض والتقييم المطلوبين؛ ويجري تنظيمها في ثلاثة فصول رئيسية.

this document contains the report of the IWG, presenting its main findings, conclusions and recommendations.
وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الفريق العامل بين الدورات، وتقدم أهم النتائج والاستنتاجات والتوصيات التي انتهى إليها.

4. this document contains the final recommendations of the AGTE.
4- وتتضمن هذه الوثيقة التوصيات النهائية الصادرة عن الفريق الاستشاري.

this document contains the work programmes for the secretariat, the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, and the Committee on Science and Technology for the biennium 2012 - 2013 and provides an overview of the human and financial resources required from core and extrabudgetary funds by subprogramme and outcome areas.
تحتوي هذه الوثيقة على برامج عمل الأمانة ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا لفترة السنتين 2012-2013، وتقدم استعراضاً عاماً للموارد البشرية والمالية اللازمة من الميزانية الأساسية ومن خارج الميزانية بحسب البرنامج الفرعي ومجالات النتائج.

this document contains the fifth report of the Director of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA).
١ - تتضمن الوثيقة المرفقة التقرير الخامس المقدم من مدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.

this document contains the Executive Director's comments on the Joint Inspection Unit report, in view of its relevance to the work of the Council/Forum in follow-up to decision 25/4.
تتضمّن هذه الوثيقة تعليقات على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، وذلك نظرا لأهميته بالنسبة لعمل مجلس الإدارة/المنتدى في مجال متابعة المقرر 25/4.

3. this document contains the summaries of national reports submitted by six African country Parties.
3- وتشمل هذه الوثيقة ملخصات التقارير الوطنية المقدمة من ستة بلدان أفريقية أطراف.