"this document provides information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقدم هذه الوثيقة معلومات
• توفر هذه الوثيقة معلومات
• تعرض هذه الوثيقة معلومات
• تتضمن هذه الوثيقة معلومات
• وتقدم هذه الوثيقة معلومات

this document provides information on the work of the International Panel for Sustainable Resource Management.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن عمل الفريق الدولي للإدارة المستدامة للموارد.

this document provides information on cooperation between UNEP and UN-Habitat.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة.

this document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

this document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
توفر هذه الوثيقة معلومات عن الصناديق الاستئمانية التابعة لبرنامج البيئة والتبرعات المخصصة.

this document provides information of the activities of the secretariat relating to greenhouse gas (GHG) inventory review during the period January 2003 to March 2004 and activities planned for the remainder of 2004.
2- تعرض هذه الوثيقة معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة فيما يتصل باستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة خلال الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير 2003 إلى آذار/مارس 2004 والأنشطة التي من المزمع الاضطلاع بها خلال الفترة المتبقية من عام 2004.

this document provides information on the workshop referred to in paragraph above.
3- تتضمن هذه الوثيقة معلومات عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه.

this document provides information on the general context in which UNCTAD technical cooperation takes place and the main developments that occurred in 2001.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن السياق العام الذي تندرج فيه أنشطة التعاون التقني للأونكتاد والتطورات الرئيسية التي حدثت في عام 2001.

this document provides information on the expert meeting referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن اجتماع الخبراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides information on the workshop referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides information on recent developments in UNCTAD's technical cooperation, including the mobilisation of extrabudgetary resources and cooperation between UNCTAD and other organizations.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن أحدث التطورات في عمل اﻷونكتاد في مجال التعاون التقني، بما في ذلك تعبئة الموارد من خارج الميزانية والتعاون بين اﻷونكتاد ومنظمات أخرى.

this document provides information on the expert workshop organized by the secretariat under the guidance of the Chair of the SBI in response to the mandate referred to in paragraph 1 above.
3- تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن حلقة عمل الخبراء التي نظمتها الأمانة بتوجيه من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ استجابةً للولاية المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides information on reports finalized by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period October 2005 through October 2006 that are of specific relevance to UNICEF and have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أنجزتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006، والتي لها أهمية خاصة بالنسبة لليونيسيف ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit during the last year that are of specific relevance to UNICEF and which heretofore were not considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال السنة الماضية والتي لها صلة محددة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit during the period September 2001 through September 2002 that are of specific relevance to UNICEF, which heretofore were not considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير ذات الصلة باليونيسيف التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2001 إلـى أيلول/سبتمبر 2002، ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

In accordance with decision 19/COP.8, this document provides information to the Conference of the Parties (COP) on rule 47 of the rules of procedure (majority required).
وفقاً للمقرر 19/م أ-8، تقدم هذه الوثيقة معلومات إلى مؤتمر الأطراف عن المادة 47 من النظام الداخلي (الأغلبية المطلوبة).

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period October 2006 through October 2007 that are of specific relevance to UNICEF and have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007، والتي لها أهمية خاصة بالنسبة لليونيسيف ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period September 2004 through September 2005 that are of specific relevance to UNICEF, which have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير ذات الصلة باليونيسيف التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2004 إلـى أيلول/سبتمبر 2005، ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

Pursuant to decision 27/COP.9, this document provides information to the Conference of the Parties (COP) on rule 47 of the rules of procedure (majority required).
عملاً بالمقرر 27/م أ-9، تقدم هذه الوثيقة معلومات إلى مؤتمر الأطراف عن المادة 47 من النظام الداخلي (الأغلبية المطلوبة).

this document provides information on the status of new and existing conventions and protocols in the field of the environment, covering the period from 1 January 2009 to 31 January 2011.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن وضع الاتفاقيات والبروتوكولات الجديدة والقائمة في مجال البيئة، والتي تشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2011.

this document provides information on recent developments in UNCTAD's technical cooperation, including on the mobilisation of extrabudgetary resources and on cooperation between UNCTAD and other organisations.
توفر هذه الوثيقة معلومات عن التطورات اﻷخيرة في مجال التعاون التقني لﻷونكتاد، بما في ذلك التطورات بشأن تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية والتعاون بين اﻷونكتاد والمنظمات اﻷخرى.

6. this document provides information, in the form of statistical tables, on trends in expenditures by sources of funds, on financial contributions and on technical cooperation projects.
6- توفر هذه الوثيقة معلومات مقدمة في شكل جداول إحصائية عن اتجاهات الانفاق، حسب مصادر التمويل، وعن التبرعات المالية، ومشاريع التعاون التقني.

this document provides information of the activities of the secretariat relating to GHG inventory reviews undertaken during the period March 2004 to July 2005 and planned for the remainder of 2005.
2- تعرض هذه الوثيقة معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة فيما يتصل باستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة خلال الفترة الممتدة من آذار/مارس 2004 إلى تموز/يوليه 2005 والأنشطة المزمع الاضطلاع بها خلال الفترة المتبقية من عام 2005.

this document provides information on the planned activities and related estimated funding requirements under the Supplementary Fund for consideration by the Conference of the Parties at its eighth session.
تتضمن هذه الوثيقة معلومات عن الأنشطة المقررة وما يتصل بها من تقديرات احتياجات التمويل من الصندوق التكميلي لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.

2. this document provides information on the steps taken by the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification, as the designated focal point for the IYDD, towards implementation of General Assembly resolution 58/211 since the last report to the Conference of the Parties at its seventh session (COP 7) and up to the end of the IYDD.
2- وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن الخطوات التي قام بها الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بصفته المنسق المعيّن للسنة الدولية للصحارى والتصحر، من أجل تنفيذ قرار الجمعية العامة 58/211، منذ صدور التقرير الأخير المقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته السابعة وحتى نهاية السنة الدولية للصحارى والتصحر.