"this dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الكلب
• هذا الكلبِ
• ذلك الكلب
• لهذا الكلب
• الكلاب هذا
• بهذا الكلب
• الكلب هذا
• وهذا الكلب
• ذاك الكلب
• بالكلب

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

And all of a sudden, out of nowhere, this dog comes up and bites me right in the ass.
و من حيث لا أدري يأتي من العدم ، ويظهر هذا الكلب و يعضني مباشرة في مؤخرتي

I can't believe that you are siding with this dog.
لا أستطيع أن أصدق أنك تقفين مع هذا الكلب

You actually think this dog belongs to you.
تَعتقدُ في الحقيقة هذا الكلبِ يَعُودُ إليك.

Come on. Are you sure this dog can track down drugs?
هيا. هل أنت متأكد من هذا الكلب يمكن تعقب المخدرات؟

this dog is programmed to viciously attack anyone who may pose a threat or an obstacle to this detail.
هذا الكلب هو مبرمجة لمهاجمة بشراسة أي شخص الذين قد يشكلون تهديدا أو عقبة أمام هذا التفصيل.

I've seen this dog around here before. I think he's lost.
لم أرى هذا الكلب هنّا من قبل أعتقد بأنه ضائع.

Get this motherfucker. Shut this dog. You hearing me, man?
أمسك هذا اللعين ، أخرس هذا الكلب أتسمعني ؟

this dog hunting'anywhere in particular?
هذا الكلب يصطاد بأي مكان على وجه التحديد؟

Now your dad, being the proud and impractical man that he is, really wants to get you this dog even though he knows that you can't afford it.
الآن والدك، ويجري الرجل فخور وغير عملي أنه هو، يريد حقا أن تحصل على هذا الكلب على الرغم من أنه يعلم أنك لا تستطيع تحمله.

I want you to take this dog... and take it out of the room.
‫أريدك أن تأخذي هذا الكلب ‫وتخرجيه من الغرفة

I'm sorry, does this dog smoke blunts topless on a yacht like a boss?
عذراً، هل هذا الكلب يدخن على متن يخت مثل رئيسه؟

My cousin's gone missing and then then there's this dog outside.
ابن عمي مفقود ثم - ثم هناك هذا الكلب خارج.

He- he is just- he has this dog and he just sits in this old chair...
هو .. هو فقط لديه هذا الكلب وهو يجلس على كُرسي قديمَ ..

I managed to make it here after this dog fornicated his way across Greenpoint.
تمكنت من جعله هنا بعد هذا الكلب زنى طريقه عبر جرين بوينت.

You wouldn't by any chance have some sort of crazy science thing you could whip up that might help make this dog a little smarter, would you?
ألا يصادف أن تمتلك شيئاً علمياً جنونياً بإمكانه جعل هذا الكلب أكثر ذكاءاً؟

After they give the owner seven days to reclaim him, if he decides not to take it... this dog will be put up for adoption.
بعدها يمنحوا المالك 7 أيام ليُطالب بهِ،إذاقررعدم أخذه.. هذا الكلب سيعرض للتبني.

We need to figure out who this dog belongs to.
نَحتاجُ للفَهْم الذي هذا الكلبِ يَعُودُ إليه.

But I would like to hear more about this dog you guys are thinking of getting.
ولكن أود سماع المزيد عن ذلك الكلب الذين تفكرون في الحصول عليه

You have got to start telling this dog who's boss.
عليك أن تقول لهذا الكلب من هو الرئيس هنا

So now, let's get this dog fashion show started!
إذن الآن, دعونا نبدأ عرض أزياء الكلاب هذا

You don't think we're keeping this dog, do you?
لا تظنين أننا سنحتفظ بهذا الكلب أليس كذلك؟

RICHIE: Got it. I'll make him eat this dog turd, then he can go.
سأجعلة يأكل براز الكلب هذا ثم سأتركة يذهب

I come here, my hometown, for my honeymoon... and this dog tried to spy on us.
آتي الى هنا، الى مسقط رأسي من أجل شهر العسل خاصّتي وهذا الكلب حاول التجسس علينا

You have used this dog to bury the things that you hate.
كنت تستخدم ذاك الكلب ليدفن الأشياء التي تكرهها

Look son, I know that you are... really attached to this dog, but I'm worrying, it can be dangerous, even to you.
إسمع بني أعرف أنك متعلق جداً بالكلب لكن يقلقني أن يكون خطيراً