"this door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الباب
• ذلك الباب
• هذا البابِ
• لهذا الباب
• وهذا الباب
• الباب هذا
• بهذا الباب
• الباب من
• الباب سوف
• الباب على
• الباب لكن

this door hasn't been opened since World War II.
هذا الباب لم يُفتح منذ الحرب العالميّة الثانية

I'm guessing this door wasn't here when you were a kid.
أعتقد أن هذا الباب لم يكن موجوداً عندما كنت طفلة

The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.
السلك ل القفل الهيدروليكي وقطعت في اثنين، يعني في المرة القادمة هذا الباب مغلقة، انها تريد تأمين مشددة.

How do we know this door doesn't just lead right back outside.
كيف لنا أن نعرف بأن هذا الباب لن يقودنا إلى الخارج؟

this door's a little tricky. There you go. Hop in.
هذا الباب صعب لحد ما هيا بنا إقفز للداخل

Get the duct tape. Let's seal up this door.
أحضر شريطا لاصقا دعونا نُغلق هذا الباب بالكامل

this door is the only way into the palace.
هذا الباب هو الممر الوحيد الى داخل القصر

Would he tell me that this door leads to the castle?
هل كان يقول لي ان هذا الباب يؤدي إلى القلعة؟

Wish me luck. I need luck getting out of this door.
تمنّي لي بالحظ ، أريد الحظ لأخرُج من هذا الباب

Except for this small area here, opposite this door.
عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب

You lock this door behind me. Don't let anyone in.
أقفلِ هذا الباب ورائي ولا تدعِ أي شخص يدخل

-Well, there's only one way to open this door.
حسناً، هناك طريقة واحدة فحسب لفتح هذا الباب

It means this door was closed before the explosion.
ذلك يعني هذا الباب كان مُغلق قبل الإنفجار

Hey Cheyenne, help me, this door is, I believe strongly.
شـاييان ساعدني في هذا الباب يبدو انه لا يعمل

this door is your only way in and out.
هذا الباب هو طريقك الوحيد للدخول أو الخروج

You gonna open up this door, then, or what, bruv?
إذاً، هل ستفتح هذا الباب أم ماذا يا أخي؟

I'm counting to three; if this door doesn't open, she dies.
سوف اعد ثلاثة , لو هذا الباب لم يفتح ستموت

It's because I know what's on the other side of this door.
كل هذا لأنني أعرف ما يدور الجانب الآخر من هذا الباب

this door stays locked until this plane lands safely. Okay?
هذا الباب سوف يبقي مغلقاً حتي تهبط الطائرة بسلام

The only thing that can open this door is this key.
الشئ الوحيد الذي يمكنه فتح ذلك الباب هو هذا المفتاح

You tell me where she is, or I will board up this door and this room becomes
تُخبرُني أين هي، أَو أنا سَأَستقلُّ فوق هذا البابِ وهذه الغرفةِ تُصبحُ

Normally there's a shield on this door a hundred magicians couldn't break.
عادة هناك درع لهذا الباب مئات السحرة لا يمكنهم كسره

I smoke weed here all the time. this door's never locked.
أنا ادخن الحشيش هنا وهذا الباب لم يكن مغلقا أبدا

Well, you know this door's always open, don't you?
حسناً, كما تعلم الباب هذا مفتوح دائماً إليس كذلك؟

Here's the front door. I once broke this finger in this door.
هذا هو الباب الأمامي وفي مرّة كسرت أصبعي هذا بهذا الباب

this door was made of expanded reinforced titanium. - What did they use to do this?
تمّ صنع هذا الباب من التيتانيوم المقوّى ما الذي استخدموه للقيام بذلك؟

Someone open this door immediately or face severe punishment.
افتحوا هذا الباب على الفور وإلا ستواجهون عقوبات صارمة.

After you toss the cocktails, you hustle back down here and lock this door.
بعد خروجنا أغلق الباب لكن لا تسكره بالمزلاج