"this drug" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الدواء
• هذا العقار
• هذا المخدر
• هذا المخدّر
• هذه المخدرات
• ذلك المخدر
• المخدرات هذا
• المخدرات هذه
• المخدرات تلك

You take this drug yourself, and yet you conceal it?
أنت تأخذ هذا الدواء بنفسك وتريد أن تخبئ هذا

Well, he kept wanting me to do this drug with him.
حسنا، ولكنه احتفظ يريد مني أن أفعل هذا الدواء معه.

Has this drug been used in your country in the reporting year?
هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟

this drug is different from those sold on the street.
هذا المخدر يختلف عن تلك التي تباع في الشوارع

You should know this drug has only worked in a laboratory simulation.
يجب أن تعرف ان هذا المخدّر عمل فقط في محاكاة المختبر.

this drug has to be on the front line in three weeks.
هذا الدواء يجب ان يكون بالصف الاول في غضون ثلاثة اسابيع

If he returns to Algeria, this drug will no longer be available to him free as an outpatient.
وإذا ما عاد إلى الجزائر، فلن يتوفر له هذا الدواء مجانا للعلاج خارج المستشفى.

And for no more of our soldiers to die from this drug.
ولكي لا يموت مزيد من جنودنا من هذا الدواء

- But this isn't the first time this drug has been tested.
ولكن هذه ليست أول مرة يُختبر فيها هذا الدواء

this drug will render the President entirely susceptible to the will of that new master, none other than James Moriarty.
هذا الدواء سوف تجعل الرئيس عرضة تماما لإرادة أن سيده الجديد، لا شيء غير جيمس موريارتي.

The effect of this drug on an organism would be to induce acute hemophilia.
تأثير هذا الدواء على كائن حي سيكون لزيادة من حد الهيموفيليا

Women who take this drug won't give birth to any more Alphas.
المرأة التي تتناول هذا العقار لن تتمكن من ولادة الأشخاص الألفيين

What was this drug? I couldn't stay messy on it
ماذا كان هذا العقار لا يمكن أن أظل متأثراً

I mean, this drug could be a phenomenal breakthrough, could save countless lives. Why is he being so twitchy?
هذا العقار قد يكون ظاهرة إستثنائية، وبوسعه إنقاذ عدد لاحصر له من الناس، فلِم ينتابه هذا التردد؟

Yeah, but if this drug is so addictive, why is it legal?
صحيح ,لكن لو هذا المخدر يسبب الادمان الشديد لماذا هو قانونى؟

But regrettably, this drug is legalized in some developed countries.
ولكن من دواعي اﻷسف أن هذا المخدر أصبح مشروعا في بعض البلدان المتقدمة النمو.

- We have been testing this drug for almost three years.
لقد كنا نختبر هذا المخدر لنحو ثلاث سنوات

It's very strange that your blood shows high concentration of this drug
..شئ غريب جدا أن دمّك يظهر مستوى تركيز عالي من هذا المخدّر

You mean I cannot regain my memory because I've taken this drug continuously?
تعني بأنّني لا أستطيع إستعادة ذاكرتي لأني أخذت هذا المخدّر بشكل مستمر؟

We are appealing to any witnesses to come forward in the case with any information, as we do need to get this drug off the streets of East London.
إننا نناشد أي شهود أن يأتوا ألينا في هذه القضية مع أي معلومات, نحن بحاجة لأبعاد هذه المخدرات من شوارع شرق لندن

Maybe the reason you're alive in your flash-forward is because you're gonna take this drug and get better.
لعلّ رؤيتك حيّ في رؤيتك هو لأنّك أخذت ذلك المخدر وتحسنت

They started talking about how they'd robbed this drug dealer.
بدأوا التحدث عن كيف أنهم سرقوا تاجر المخدرات هذا

this drug money fuels, to a large extent, insurgency and corruption throughout Afghanistan.
وأموال المخدرات هذه تُذكي، إلى حد بعيد، نار التمرد والفساد في كل أنحاء أفغانستان.

You kept me waiting on purpose, like you trumped up this drug charge.
لقد أبقيتني مُنتظراً عن قصد و كأن تُهمة المخدرات تلك مُلفّقة إليّ