"this earth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الأرض
• هذه الأرضِ
• هذه الارض
• هذا الكوكب
• وجه الأرض
• هذه الدنيا
• هذة الأرض
• هذهِ الأرض
• وجه الارض
• وجه الخليقة
• بهذه الأرض
• تلك الأرض
• لأرضنا
• هذا الأرض

No one on this earth can alone protect themselves from the consequences of climate warming, the clash of civilizations, major epidemics.
ولا يمكن لأي أحد على هذه الأرض أن يحمي نفسه بمفرده من عواقب احترار المناخ وصدام الحضارات والأوبئة الرئيسية.

Well, I've been on this earth for 160-some years, and I've seen the world at 30,000 feet.
أحيا على هذه الأرض منذ 160 سنة تقريبًا، ورأيت العالم من ارتفاع 30 ألف قدم

Their time on this earth was frequently brief, God willing.
و تكون حياتهم على هذه الأرض وجيزة مشيئة الله

Again if you look on this earth and Sindhu.
مرة أخرى إذا نظرتم على هذه الأرض وسيندهو.

Her flesh may be dead, but her spirit, whether on this earth or beneath it, still exists.
جسدها ربما يكون ميتاً، لكنروحها.. سواء كانت فوق هذه الأرض أو تحتها، ما تزال موجودة،

I do. My daughter's out here on this earth somewhere.
أنا أبالي، ابنتي هنا على هذه الأرض بمكانِ ما

And whether he merely walks this earth or rules it, may be up to the two of us.
وإن كان سيسير فقط على .. هذه الأرض أو سيحكمها ربما يكون عائداً لنا أنا وأنت

When the Justice Guild gave their lives for this earth.
عندما أعطى العدل نقابة بحياتهم من أجل هذه الأرض.

It shows you how many seconds you have left on this earth.
وهو يبين لك كم ثانية كنت قد تركت على هذه الأرض.

All we can do now is keep him safe and protect him on this earth until it passes.
كل نحن يمكن أن الآن نحتفظ به في مكان أمين ويحميه على هذه الأرض حتى يعبر.

And to know exactly what you're on this earth for.
ومعرفة تماما ما ق ل موجود على هذه الأرض.

But I still ask myself today what I've done on this earth.
لكن ما زلت أسأل نفسي اليوم ماذا فعلت على هذه الأرض

I'm afraid she will never be happy on this earth.
أخشى من أنّها لن تكون سعيدة على هذه الأرض

There is nothing on this earth that frightens me now.
لا يوجد شيء على هذه الأرض ممكن أن يرعبني

But she's as good a woman as ever walked this earth.
لكنها، من أفضل النساء التي مشت على هذه الأرض أبداً

That we are on this earth to do good, not evil.
وبأن وجودنا على هذه الأرض هو لفعل الخير لا الشر

Abner was sorry for dragging me all over this earth looking for his little bits of junk.
إبنير كَانَ آسف على سَحْبي في جميع أنحاء هذه الأرضِ للبحث عن قطعة زبالة صغيرة

We just crawl around this earth like ants and then we die.
إننا نمشي فقط على هذه الارض مثل النمل , ثم نموت

Free to walk this earth with a mark on your flesh.
طليقاً كي تجول هذا الكوكب مع وجود علامة على جسدك

All the people on this earth are truly one.
بات جميع الأشخاص على وجه الأرض فرداً واحداً.

I've finally learned that true justice isn't here, not on this earth.
تعلمتُ أخيراً أنّ العدالة الحقيقية ليست هنا، ليست في هذه الدنيا.

No force on this earth could ever pull me off her.
لا قوة على هذة الأرض قد تسحبني من عليها ابدا.

I can't die knowing that monster still walks this earth.
لا يمكنني الموت وأنا على علم بأنّ ذلك الوحش ما زال يسير على هذهِ الأرض

Beauty like that shouldn't exist on this earth.
جميلات كهؤلاء لا يجب ان يكونوا موجودين على وجه الارض

Just another serial killer that cannot be allowed to walk this earth.
سفّاح آخر لا يتعيّن السماح له بأن يجوب وجه الخليقة.

I will soak this earth with our blood, let it mingle with the soil, tether us to these grounds forever!
سأنقع هذه الأرض بدمائنا سأدعها تمتزج مع التربة واقيدنا بهذه الأرض..

We, the scum of the martial world, didn't turn into ghosts in hell but dragged out an ignoble existence on this earth...
، نحن ، حثالة عالم القتال لا نتحول إلى أشباح فى الجحيم ... لكن يتم معاملتنا كوجود خسيس فى تلك الأرض

Uh, I get these feelings sometimes, these vibes, visions of the breachers when they come to this earth.
يراودني هذا الشعور أحيانًا ردود الفعل تلك رؤىً عن المخترقين حينما ياتون لأرضنا

Wasn't long before I had this earth on its knees.
لم يطيل الأمر حتى جثت هذا الأرض على ركبيتها