"this estimate covers the cost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغطي هذا التقدير تكلفة
• يغطي هذا التقدير تكاليف
• تشمل هذه التقديرات تكلفة
• يشمل هذا التقدير تكلفة
• ويغطي هذا التقدير تكلفة

this estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات

this estimate covers the cost of external audit service for the Force.
٤٥ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.

this estimate covers the cost of external audit service for the Force.
٦٠ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.

this estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

this estimate covers the cost of office supplies, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة الاستمارات.

this estimate covers the cost of purchases of civilian and military-type communications equipment required by the Force and covers all replacement items and essential additional equipment, as follows:
المخصصات المنقحـــة ١٩٩٣/١٩٩٤ يشمل هذا التقدير تكلفة شراء معدات الاتصالات للاستخدامات المدنية والعسكرية اللازمة للقوة، ويغطي جميع بنود الاستبدال والمعدات اﻹضافية الضرورية على النحو التالي:

this estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ($213,800).
ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دولار(.

this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper and supplies, printer ribbons and other items.
١٦٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة أوراق الكتابة والمظاريف وطبع النماذج ولوازم التسجيل/الاستنساخ وشرائط وأوراق الطباعة البرقية ولوازم وأوراق الحاسوب وأشرطة الطابعات وبنود أخرى.

this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper and supplies, printer ribbons and other items.
٨٣١ - يغطي هذا التقدير تكلفة ورق الكتابة والمظاريف وطبع النماذج ولوازم التسجيل/الاستنساخ، وورق وشرائط الطباعة البرقية، وورق ولوازم الحاسوب، وشرائط الطابعات وبنود أخرى.

this estimate covers the cost of essential spare parts and contracts for maintenance of the combined civilian and military communications equipment.
٤٢ - يغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار اﻷساسية وعقود صيانة معدات الاتصالات المدنية والعسكرية معا.

this estimate covers the cost of a wide range of supplies used in all offices throughout the Force, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
٥٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة مجموعة كبيرة من اللوازم المستخدمة في جميع المكاتب في انحاء القوة، بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة النماذج.

this estimate covers the cost of essential spare parts and contracts for maintenance of the combined civilian and military communications equipment as follows:
٤٤ - يغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار اﻷساسية وعقود صيانة معدات الاتصالات المدنية والعسكرية، معا، على النحو التالي:

this estimate covers the cost of shipping and handling of equipment and supplies to and from the mission area that was not provided for elsewhere in the budget.
٨٢ - يغطي هذا التقدير تكلفة شحن ومناولة المعدات واللوازم الى منطقة البعثة ومنها، التي لم ترصد لها اعتمادات تحت بند آخر من بنود الميزانية.

61. this estimate covers the cost of external audit services.
٦١ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items.
٥٨ - يغطي هذا التقدير تكلفة ورق الكتابة والمظاريف وطباعة الاستمارات ولوازم التسجيل/الاستنساخ وورق وأشرطة المبرقات الكاتبة وورق الحاسوب وأشرطة اﻵلات الطابعة وبنود أخرى.

this estimate covers the cost of stationery and office supplies for both civilian and military usage, photocopy paper and supplies and electronic data-processing supplies such as diskettes, tapes, etc., at an average monthly cost of $478,700.
١٤٦ - يغطي هذا التقدير تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية المطلوبة للاستخدامات المدنية والعسكرية وورق الاستنساخ ولوازمه، ولوازم التجهيز الالكتروني للبيانات، مثل القريصات واﻷشرطة وما الى ذلك بمتوسط تكلفة شهرية قدره ٧٠٠ ٤٧٨ دولار.

103. this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, computer software, printer ribbons and other items.
١٠٣ - يغطي هذا التقدير تكلفة أوراق الكتابة والمغلفات وطبع الاستمارات، ولوازم السجل/الاستنتساخ، وأوراق وأشرطة المبرقة الكاتبة وأوراق الحاسوب وبرامجه وأشرطة الطابعة، وبنودا أخرى.

this estimate covers the cost of purchases of civilian and military-type communications equipment required by the Force and covers all replacement items and essential additional equipment as follows:
يغطي هذا التقدير تكاليف المشتريات من معدات الاتصالات من النوعين المدني والعسكري التي تحتاجها القوة ويغطي جميع أصناف اﻹحلال والمعدات اﻹضافية اﻷساسية على النحو التالي:

75. this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items.
٧٥ - يغطي هذا التقدير تكاليف ورق الكتابة، واﻷظرف، وطباعة النماذج، ولوازم السجلات/الاستنساخ، وورق وشرائط النسخ التصويري، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة وبنود أخرى.

this estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
يغطي هذا التقدير تكاليف القرطاسية والظروف، والتسجيل ولوازم الاستنساخ، وأشرطة وورق الطابعات المبرقة، وورق تجهيز البيانات، وأشرطة الطابعات، وأشرطة التصويب وأصناف متنوعة أخرى.

47. Audit services. this estimate covers the cost of external audit service for the Force.
٧٤- خدمات مراجعة الحسابات - تشمل هذه التقديرات تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.

this estimate covers the cost of the headquarters offices in Damascus ($64,000), generator and vehicle workshops and storage space ($44,000) and the cost of utilities and minor maintenance when these are not included in the rental ($105,000).
تشمل هذه التقديرات تكلفة مكاتب المقر في دمشق )٠٠٠ ٦٤ دولار(، وورش المولدات الكهربائية والمركبات وحيز التخزين )٠٠٠ ٤٤ دولار(، وتكلفة المرافق وعمليات الصيانة الخفيفة عندما لاتدخل في الاستئجار )٠٠٠ ١٠٥ دولار(.

this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items.
٨٩ - يشمل هذا التقدير تكلفة توفير ورق الكتابة ومظاريف، وطباعة الاستمارات، ولوازم التسجيل/الاستنساخ، وورق وأشرطة اﻵلات المبرقة، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعات وغير ذلك من البنود.

this estimate covers the cost of services in six languages for 80 meetings with summary records and 120 pages (40 documents) of in-session documentation.
ويغطي هذا التقدير تكلفة الخدمات بست لغات ﻟ ٨٠ جلسة إلى جانب المحاضر الموجزة و ١٢٠ صفحة )٤٠ وثيقة( من الوثائق التي تصدر أثناء الدورة.