| And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you. | Open Subtitles | ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك. |
| I don't know why I still do this every day. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنا لا تزال تفعل هذا كل يوم. |
| Oh, hey, Dad, you know, I know I say this every day, but what are you doing here? | Open Subtitles | اهلا ابي اعرف انني اقول هذا كل يوم لكن ماذا تفعل هنا ؟ |
| I think about the kids who go through this every day. | Open Subtitles | أفكر في أولئك الأطفال الذين يخوضون ذلك كل يوم |
| I can't believe you get to do this every day! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم! |
| And though he's your boyfriend, he is my boss, so, yeah, we do kind of have to do this every day. | Open Subtitles | وعلى الرغم أنّه خليلكِ، فهُو رئيسي، لذا أجل، علينا فعل هذا كلّ يوم. |
| Besides, these people have families that are living through this every day. | Open Subtitles | الى جانب أن هؤلاء الرجال لهم عائلات تمر بهذا كل يوم |
| Don't act like you don't hear this every day. | Open Subtitles | لا تتصرفي وكأنكِ لا تسمعين هذا كل يوم. |
| We can do this every day, if you want. | Open Subtitles | يمكنن أن نفعل هذا كل يوم إن أردت |
| I am very flattered and I will remember this every day for the rest of my life. | Open Subtitles | انا مندهش جدا وسوف أتذكر هذا كل يوم لبقية حياتي |
| This whole thing is a shock to you, but I've been dealing with this every day since I was 19. | Open Subtitles | هذا الأمر فاجئك و لكني كنت أتعامل مع هذا كل يوم منذ أن كنت في 19 |
| Could you wear this every day from now on? | Open Subtitles | هل يمكنك إرتداء هذا كل يوم من الآن فصاعداً؟ |
| I don't know how you guys do this every day. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يا رفاق تفعلون هذا كل يوم. |
| Don't worry, we do this every day. Social services will be on hand. | Open Subtitles | لا تقلقي ، نفعل هذا كل يوم الخدمة الإجتماعيه ستكون موجوده |
| (Sighs) Why do I have to say this every day? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أقول ذلك كل يوم ؟ |
| - I used to do this every day until I sank ten. | Open Subtitles | إعتدت أن أفعَل ذلك كل يوم حتى أدخل عشره منها. |
| I can't believe you do this every day. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أصدق أنكم تفعلون ذلك كل يوم |
| I told you, you don't have to do this every day. | Open Subtitles | قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم. |
| You know, I sometimes forget that you live with this every day. | Open Subtitles | أوَتعرفين، ببعض الأحيان أنسى أنّكِ تعيشين مع هذا كلّ يوم |
| I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable, until you give this place back to the people who own it. | Open Subtitles | سأقوم بهذا كل يوم وأجد طريقة لجعل حياتك تعيسة إلى أن تعطي هذا المكان للناس الذين يملكونه |
| I could eat this every day. | Open Subtitles | يمكننى أكل واحده من هذه كل يوم |
| You know, we don't have to do this every day. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} ليس كالفترة التي اعتقدوا أنّي سأبقى فيها. -أتعرفين، ليس علينا القيام بهذا كلّ يوم . |
| A wench who would be fashionable endures this every day of her life. | Open Subtitles | المرأة المعتادة على الأزياء تتحمل ذلك يومياً |
| wol re this every day to elementary school. | Open Subtitles | لقد كنتُ أرتدي هذه كلَّ يومٍ في المدرسة الابتدائية |
| You're wrong. We're gonna do this every day. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة سنفعل هذا يومياً |