"this fantasy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الخيال
• هذا الحلم
• هذا التخيل
• الخيالي

And his self-inflicted wounds are consistent with this fantasy.
و نفسه تتعامل بالجروح لتتناسب مع هذا الخيال.

Well, I've always had this fantasy of having sex on the basketball court in front of my high school principal.
حسنا , كان لدي دائما هذا الخيال بممارسة الجنس في ملعب كرة السلة أمام مدير مدرستي الثانوية

This whole thing, this fantasy you're living in, it's impressive.
كل شيء , هذا الخيال الذي تعيشه.. انه مثير للاعجاب

I always had this fantasy that I'd come to LA.
لطالما كان لديّ هذا الحلم أن آتي إلى لوس أنجليس

I've always had this fantasy about being kept late after school.
كان لدي دائما هذا التخيل حول البقاء متأخرا بعد المدرسة

You two can live in this fantasy world all you want but you can leave me out of it.
يمكنك اثنين من العيش في هذا العالم الخيالي كل ما تريد ولكن يمكنك ترك لي للخروج منه

Wait, in this fantasy, you get everything you want?
انتظر ، في هذا الخيال تستطيع الحصول على كل شيء تريده؟

this fantasy isn't about domination, it's about re-creation.
هذا الخيال ليس عن الهيمنة. ولكنه عن إعادة خلق.

If this fantasy is about a moment from our killer's past, then all of these details are meaningful.
إذا كان هذا الخيال لحظة من ماضي القاتل. إذا كل هذه التفاصيل ذات مغزى.

I had this fantasy that moving in together would make things easier for us, but...
لدي هذا الخيال ان الانتقال للعيش معاً , سيجعل الأمور سهلة بالنسبة لنا لكن

Yeah, ll, I always had this fantasy about getting it on with the help.
نعم.حسنآ كان لدي دائما هذا الخيال حتى احصل على المساعده

I have this fantasy about painting my nails.
لدي هذا الخيال عن اللوحات الفنية في أظافري.

Do I at least get to go with you in this fantasy?
أيُمكنني على الأقل الإبحار معكَ في هذا الخيال ؟

Who this trusted source of yours is, who's been spinning this fantasy.
الذي هذا المصدر المؤتمن لك، الذي سرّع هذا الخيال.

Stop this fantasy, Martijn. No one gave us your name.
اترك هذا الخيال يا "مارتن" لا احد اعطانا اسمك

See, I've had this fantasy in my head about having dinner with you.
أترى لدي هذا الخيال في رأسي حول العشاء معك

But ever since I knew you existed, I had this fantasy about my big sister.
, لكن منذ ان عرفت انكِ موجودة و أنا لديّ هذا الحلم عن شقيقتي الكبرى

When I was in high school, I had this fantasy.
عندما كنت في الثانوية, كان لديَ هذا الحلم

You know, I've always had this fantasy about coming home at night...
انا عندى دائما هذا الحلم عند العودة الى المنزل

Well, I guess I just had this fantasy that one day I'd come back up here and... set things straight.
حسنًا،لطالما كان لدي هذا التخيل أنني يومًا ما سأعود لهنا و أقوم بتصويب الأمور

When do you have sex in this fantasy?
متى ستمارس الجنس في هذا التخيل ؟

I realize she's been living in this, in this fantasy world for quite some time.
لاحظت أنها كانت تعيش في هذا هذا العالم الخيالي لوقت طويل،